IZLAZIM - превод на Енглеском

• date
• i'm going out
• leave
• i'm coming out
• am getting out
• i will be out
• dating
• leaving

Примери коришћења Izlazim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja izlazim.
I'm getting out.

Pa, Yang, cijenim ponudu, ali ja izlazim s muškarcima.
Well, yang, I appreciate the offer, but I date men.

U redu, izlazim sada!
Okay, I'm coming out now!

Totano ne izlazim s njom.
Absolutely not dating her.

Da ne izlazim iz kuće danima.
Not leaving the house for days.

Izlazim za sekund.
I will be out in a second.

Nikad ne izlazim iz kuće bez.
What I never leave home without.

Naravno, ako izlazim na večeru, pomeriću vreme, fleksibilna sam po tom pitanju.
Of course, if I'm going out for dinner, I shift it to later.

Ok, ja izlazim.
Yeah, I'm getting out.

Pa, dobro. Jer ja ne izlazim s curama.
Well, good…'cause I don't date girls.

Ko šiša tradiciju, izlazim.
Oh, phooey on tradition. I'm coming out.

Uhvatili su me kako ranije izlazim sa zabave, a nisam htjela da doznaš.
I got caught leaving the party early and I didn't want you to know.

Pokušao sam da izlazim: katastrofa.
I tried dating. That was a complete disaster.

Izlazim za šest meseci.
I will be out in six months.

Nikad ne izlazim iz kuće bez.
I never leave the house without my.

Cerie, izlazim na nekoliko sati.
Cerie, I'm going out for a couple hours.

Hej, ja izlazim.
Hey, I'm getting out.

Ne hvala, ja ne izlazim sa debelim ribama.
No, thanks. I don't date fat chicks.

Ne želim da me klinci vide kako izlazim iz tvoje sobe.
I don't want the kids to see me leaving your room.

Napravila ih je Glorija, devojka s kojom izlazim.
Gloria, the girl I'm dating, made them.