IZLOŽIO - превод на Енглеском

• put
• exposed
• outlined
• on display
• putting
• outlines

Примери коришћења Izložio на Српском и њихови преводи на Енглески

nepropisno rizikovao sa brodom pod mojom komandom i izložio opasnosti živote posade.
improperly hazarded the vessel under my command and exposed the lives of the crew.

ti si prekršio to pravilo i sve nas izložio riziku.
You broke that rule and put us all at risk.

Erdoganova poseta usledila je dan nakon što je lider vodeće opozicione stranke Republikanske narodne partije( CHP) izložio projekte svoje stranke za Dijarbakir.
Erdogan's visit came a day after the main opposition Republican People's Party's(CHP) leader outlined his party's projects for Diyarbakir.

mi popuješ, a zapravo si ti taj koji nas je izložio?
berate me when you're the one who's exposed us?

Problem: imam problema sa Uklanjanje dupliranih vrednosti iz podataka koji je izložio ili koji ima međuvrednosti.
Issue: I'm having problems removing duplicate values from data that is outlined or that has subtotals.

Keri je rekao da je Snouden izložio kontraterorističke aktivnosti riziku.
Kerry said Snowden has put counterterrorism at risk.

koji je povukao trupe i izložio zemlju neizvesnostima,
who withdrew troops and exposed this country to the inevitable,

Ne možete da uklonite duplirane vrednosti iz prikaza strukture podataka koji je izložio ili koji ima međuvrednosti.
You cannot remove duplicate values from data that is outlined or that has subtotals.

njuškao okolo i izložio se riziku.
and snoop around, and put yourself at risk.

osvoji apsolutnu većinu na parlamentarnim izborima u zemlji 25. juna, izložio je četiri moguća koaliciona scenarija.
the country's 25 June parliamentary elections, has outlined four possible coalition scenarios.

budući da sam vas izložio opasnosti.
having put you in jeopardy.

lakše razumljiv, tako da sam izložio različite odeljke zasnovane na teškoćama.
easy to understand as possible so I have outlined different sections based off difficulty.

Izložio sam dve kamere- kameru model VB770 koja je trenutno najosetljivija kamera koja postoji na svetu,
I have presented two cameras- the VB770 model, currently the most sensitive camera in the world, and another 4K camera

Činjenice je prvi izložio guverner Engleske banke Mervyn King na konferenciji za novinare organizovanoj posle izbijanja globalne finansijske krize.
It was Mervyn King, the then governor of the Bank of England, who first laid out the facts, in a press conference soon after the global financial crisis.

je upravo isto učenje koje ja ovde nazivam Bāhiyinom poukom Buda izložio i monahu Mālunkyaputti( SN 35. 95).
that here I call Bāhiya's Teaching, was also given by the Buddha to the old monk Mālunkyaputta(SN 35.95).

I u tome… Ste u vrlo opasno mjesto jer možete dobiti izložio.
And in doing that… you're in a very dangerous place because you can get laid out.

preuzimam odgovornost za svu opasnost kojoj sam izložio moju porodicu i prijatelje,
take responsibility for the danger in which I've put my family and friends.

Januara, Bela kuća je obaveštena da se Flin izložio uceni lagajući potpredsednika o njegovim razgovorima sa Rusima, dok je tadašnji vršilac dužnosti generalnog tužilaca, Sali Jets, kasnije svedočila pod zakletvom.
That Flynn had exposed himself to blackmail by lying to the vice president about his conversations with Russians, the acting attorney general at the time, Sally Yates, later testified under oath.

mislim da je opasan i izložio je ovaj odnos riziku“, rekao je senator.
I think he is risky and he has put the relationship at risk".

delio podatke sa oglašivačima bez dozvole korisnika, izložio privatne tvitove nekih korisnika Androida
shared data with advertisers without users' approval, exposed private tweets of some Android users,