IZMEĐU SJEDINJENIH DRŽAVA - превод на Енглеском

• between the united states
• between the U.S

Примери коришћења Između sjedinjenih država на Српском и њихови преводи на Енглески

Усред растућих тензија између Сједињених држава и Турске, на овој мапи се приказују америчке позиције у областима на северу Сирије, које контролишу Курди.
Amid growing tensions between the U.S. and Turkey, the map shows U.S. positions in Kurdish controlled areas of northern Syria.

Поред тога, потписан је нови споразум између Сједињених држава и Финске у области одбране.
Additionally, a new deal was signed between the United States and Finland in the field of defense.

Традиционално, на темељу прећутног разумевања између Сједињених Држава и Европе, председник Светске банке је увек био изабран међу кандидатима које су номиновале Сједињене Државе..
Traditionally, based on a tacit understanding between the United States and Europe, the president of the World Bank has always been selected from candidates nominated by the United States..

Данас се свет врти између Сједињених Држава и Кине, а други континентални актери крећу на пут.
Today the world is swaying between the United States and China and other continental actors are making their way.

Осим тога, они су укључени у прекограничну активност између Сједињених Држава и Канаде, што укључује кријумчарење дроге
Furthermore, they are engaged in cross-border activity between the United States and Canada which include drug smuggling

И, усред већ постојећих напетости које ескалирају између Сједињених Држава и Ирана, отпочела је игра сваљивања кривице.
And, amid already escalating tensions between the United States and Iran, the blame game began.

Обиљежило га је интензивно ривалство између Сједињених Држава, Совјетског Савеза
It was marked by intense rivalry between the United States, the Soviet Union

Канаде су биле главни фронт у Рату из 1812. године, који се водио између Сједињених Држава и Уједињеног Краљевства.
Canada was a major front in the War of 1812 between the United States and British Empire.

А то је било његово обећање да ће радити на побољшању односа између Сједињених Држава и Русије.
That was his promise to work toward improved relations between the United States and Russia.

услед повећања трговине између Сједињених Држава са Кином и Јапаном.
due to the increase in trade between the United States with China and Japan.

ратно стање је проглашено између Сједињених Држава и јапанског царства.
a state of war has existed between the United States and the Japanese empire.

Амерички везни играч Сергино Дест напустио је зимски камп Ајака у Катару услед све већих политичких тензија између Сједињених Држава и Ирана.
Midfielder Sergino Dest left Ajax's winter camp in Qatar amid rising political tensions between the United States and Iran.

Канаде су биле главни фронт у Рату из 1812. године, који се водио између Сједињених Држава и Уједињеног Краљевства.
The Canadas were the main front in the War of 1812 between the United States and the United Kingdom.

повећати безбедносну сарадњу и интероперабилност између Сједињених Држава и Катара“.
increase security cooperation and interoperability between the United States and Qatar.”.

Хладна ратна трка између Сједињених Држава и Совјетског Савеза покренута је 1957.
The Cold War space race between the USA and the Soviet Union was launched in 1957,

погоршање дипломатских односа између Сједињених Држава и Украјине.
in deterioration in diplomatic relations between the USA and Ukraine.

важан корак напријед у билатералним односима између Сједињених Држава и Словачке", рекао је Сулливан.
as an important step forward in the bilateral relationship between the United States and Slovakia,” Sullivan said.

технолошка конкуренција између Сједињених Држава и Совјетског Савеза на великом обиму
a technological competition between the U.S. and the Soviet Union on a large scale

Везњак Ајака и репрезентативац Сједињених Држава Сергино Дест рекао је да је изненађен реакцијом на његову одлуку да напусти зимски камп Холандског клуба у Катару прошле недеље. усред регионалних политичких тензија између Сједињених Држава и Ирана.
Ajax midfielder and United States men's national player Sergino Dest said he was surprised by the reaction caused by his decision to leave the Dutch club's winter training camp in Qatar last week amid regional political tensions between the U.S. and Iran.

Nedavno potpisani dokument o statusu vojnih snaga najnoviji je primer snažne saradnje između Sjedinjenih Država i Albanije.
A recently signed agreement on the status of military forces is the latest example of strong co-operation between the United States and Albania.