IZMENJENU VERZIJU - превод на Енглеском

• modified version
• amended version
• revised version

Примери коришћења Izmenjenu verziju на Српском и њихови преводи на Енглески

Настало дело се назива„ измењеном верзиjом“.
The resulting work is called a"modified version" of.

Уколико сте расподелили измењену верзију и.
If you have distributed a modified version and a previous.

Такви одељци не могу бити укључени у Измењену верзију.
Such a section may not be included in the Modified Version.

Настало дело се назива„ измењеном верзиjом“.
The resulting work is called a‘modified version' of the.

Слобода број 3 укључује право да објавите измењену верзију као слободни софтвер.
Freedom 3 includes the right to release modified versions as free software.

Слобода 3 укључује слободу да објавите измењену верзију као слободан софтвер.
Freedom 3 includes the freedom to release your modified versions as free software.

Верзија 1. 89: Слобода број 3 укључује право да објавите измењену верзију као слободни софтвер.
Freedom 3 includes the right to release modified versions as free software.

Емитер је накнадно добио опцију или да поново пошаље измењену верзију песме без политичких циљева или да одабере потпуно другу песму.
The Belarusian broadcaster were subsequently given the option of either resubmitting a modified version of the song not pursuing political agendas or selecting a completely different song.

Многи корисници рачунара свакодневно користе измењену верзију система ГНУ, а да тога нису ни свесни.
Many computer users run a modified version of the GNU system every day, without realizing it.

Тако је Intel створио нешто измењену верзију Заштићеног режима,
So Intel created a slightly modified version of Protected mode,

Настало дело се назива„ измењеном верзијом“ претходног дела
Work is called a“modified version” of the earlier work

Syllable пројекат производи измењену верзију за ГРУБ-а да би учитао систем од свог AtheOS Система датотека.
The Syllable project made a modified version of GRUB to load the system from its AtheOS File System.

То је ратоборно представља незнатно измењену верзију чланка који су првобитно објавили Ричард Сталман
That's fighting talk a slightly modified version of the article, originally published in The Guardian of London by Richard Stallman

Настало дело се назива„ измењеном верзијом“ претходног дела или делом„ заснованом на“ претходном делу.
The resulting work is called a"modified version" of the earlier work or a work“based on” the earlier work.

Настало дело се назива„ измењеном верзијом“ претходног дела или делом„ заснованом на“ претходном делу.
The resulting work is called a"modified version" of the earlier work or a work"based on" the.

Možete da dodate odeljke pod naslovom„ Podrška“, pod uslovom da ne sadrže ništa sem podrške raznih strana vašoj Izmenjenoj verziji- na primer,
You may add a section Entitled"Endorsements", provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties?

Мало измењену верзију овог мотора је уградио у мотоцикл назвавши га Das Kleine Wunder," мало чудо"
He put a slightly modified version of this engine into a motorcycle and called it Das Kleine Wunder-"the little wonder" the

сте расподелили измењену верзију и претходни градитељ га затражи,
if you have distributed a modified version and a previous developer asks for a copy of it,

nagoveštava podrška bilo kojoj Izmenjenoj verziji.
imply endorsement of any Modified Version.

обавештење о лиценци којим јавности дајете дозволу да користи Измењену верзију под условима ове Лиценце,
a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License,