IZMERITE - превод на Енглеском

• measure
• take
• measuring
• see

Примери коришћења Izmerite на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo, izmerite sopstvenu telesnu težinu,
First, measure your body weight,

Izmerite mi puls dok razgovaramo- uverite se da sam živa", rekla je Klinton, obrativši se voditelju.
Take my pulse while I'm talking to you- make sure I'm alive,” Clinton said to Kimmel of the health rumors.

Izmerite svoj odmaran puls,
Measure your resting heart rate,

Izmerite koliko je vremena potrebno da bi beba napravila 10 pokreta( trebalo bi da prođe manje od dva sata).
See how long it takes to get to 10 fetal movements- it should be less than two hours.

Izmerite mi puls dok razgovaramo- uverite se da sam živa“, rekla je Klinton, obrativši se voditelju.
Take my pulse while I'm talking to you- make sure I'm alive," she said to Kimmel of the health rumours.

Izmerite svoj odmaran puls,
Measure your resting heart rate,

Uz pomoć ove funkcije možete da kvantifikujete i izmerite često postavljana pitanja
With this feature, you can quantify and measure frequently asked questions

Ako je zglob veći od osnove prsta, izmerite oba mesta- i zglob
If your knuckle is a lot larger than the base of your finger, measure both the base of your finger

Rekao sam," Kako možete da stvorite i izmerite nešto što je nepostojano, drugim rečima, sreću?".
I asked him,"How can you create and measure something which evaporates-- in other words, happiness?".

Da biste proverili u kojoj meri kofein utiče na vaš krvni pritisak, izmerite pritisak 30 minuta posle pijenja kafe ili drugog napitka sa kofeinom.
To check if caffeine raises your blood pressure, measure blood pressure within 30 minutes after drinking a caffeinated drink.

Zatim se osvrnite na svoj prostor, izmerite dimenzije kako biste znali pravu veličinu nameštaja koji će vam biti potreban za određene funkcije.
You should also measure your space so you will know the right size of furniture you will require for certain functions.

Izmerite potrebnu količinu šećera- potrebno je malo više od šolje za svaku izmerenu šolju soka.
Measure out the sugar- a little less than a cup for every cup of juice.

Izmerite prst na prosečnim temperaturama, po mogućnosti na
Measure your finger in warm temperatures at the end of the day,

Izmerite prst na prosečnim temperaturama, po mogućnosti na kraju dana kada su Vaši prsti najveći.
Measure your finger at warm temperatures at the end of the day since your finger will be the best at that time.

Prvo izmerite sopstvenu telesnu težinu,
First, measure your body weight,

Ako pogledate jednu od ovih galaksija i izmerite njenu brzinu, ona će se udaljavati od vas.
If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.

Vrlo je predvidivo- ako izmerite silu potrebnu za preskakanje,
It's very predictable. If you measure the force at which you drive across the hurdle,

Kada izmerite obim glave,
If you measure the circumference of your head

je spam, jeste da izmerite tu frekvenciju u odnosu na ukupnu dužinu sadržaja.
spammy is to measure that frequency against the overall length of the content.

Ako ne možete da je ugasite na odstojanju od 80cm, približite je i izmerite rastojanje na kojem vam to polazi za rukom.
If you cannot turn off at a distance of 80 cm, get closer to measure the distance at which you to succeed.