IZMIŠLJOTINA - превод на Енглеском

• fiction
• invention
• fabrication
• figment
• fantasy
• concoction
• make-believe
• made-up
• story

Примери коришћења Izmišljotina на Српском и њихови преводи на Енглески

I odlučio sam da si ti izmišljotina moje preaktivne mašte.
And I've decided that you're a figment of my overactive imagination.

To je legalna izmišljotina.
That was legal fiction.

Za Normalne bejasmo samo praznoverje, izmišljotina.
To the normal, we were just superstition, make-believe.

Moram da vam kažem da je recept potpuno moja izmišljotina.
I should add that the tone is entirely my invention.

To nije šala niti izmišljotina.
That's not a joke or a fantasy.

Vaš alibi je izmišljotina.
Your alibi is a fabrication.

Ta otrovna izmišljotina kojom se rasipate… stvara potpuno novu vrstu buba.
That toxic concoction you're slathering on is creating a whole new breed of super bug.

Rekao sam ti da je to izmišljotina.
I told you, that story is not true.

Sve je to izmišljotina.
It's all made-up.

To je samo izmišljotina.
Is just fiction.

Jer ja sam samo, izmišljotina njegove mašte.
For I am just a figment Of its own imagination.

Gospodin Izmišljotina.
Mr. fabrication.

Spavaj, sve je izmišljotina!
Sleep, it's all a fantasy!

Barem ljudi znaju da nije izmišljotina.
At least people know that this was not an invention.

Sve je to izmišljotina.
It's all make-believe.

On je izmišljotina.
He's a fiction.

ta luda izmišljotina od.
that wild concoction of.

Ako je to samo izmišljotina moje mašte.
If it is just a figment of my imagination.

To je samo naša izmišljotina.
It is simply our invention.

Kuvajt je izmišljotina!
Kuwait is a fantasy!