IZNENADAN - превод на Енглеском

• sudden
• surprise
• abrupt

Примери коришћења Iznenadan на Српском и њихови преводи на Енглески

Забринути сте због изненадног бола у трбуху.
You are worried about sudden abdominal pain.

Imate iznenadnog posjetioca.
You have a surprise visitor.

Bio je iznenađen iznenadnom strašću u njenom glasu.
She was taken aback by the sudden seriousness in his voice.

Buš u iznenadnoj poseti Iraku.
Bush in surprise Iraq visit.

Otkud to iznenadno zanimanje za moj povratak?
What merits your sudden interest in my return?

Тики на то у пратњи изненадним невољног викања взвизгиванииами
Tiki at it accompanied by sudden involuntary shouting vzvizgivaniyami

Као заштиту од изненадног нуклеарног напада-.
To guard against surprise nuclear attack,-.

Откуд изненадно интересовање?
Why the sudden interest?

Umro je od iznenadnog srcanog udara pre oko 5 godina.
He died of a surprise heart attack about 5 years ago.

Није изненадно, Тина.
It's not sudden, Tina.

Da bi mi priredila neko iznenadno upoznavanje sa mojim pravim ocem?
So I could have some kind of surprise introduction to my real father?

Iznenadna promena brzine
That was a sudden gear change there

Iznenadnog svedoka?
Surprise witness?

A ostalo je, posle iznenadnog, vlažnog treska, samo ćutanje….
And the rest, after a sudden wet thud, was silence.

Она је представила Атлантску гимназију изненадним поклоном новог електронског сигнала ЛЕД знакова.
She presented Atlanta High School with a surprise gift of a new electronic LED marquee sign.

Egejeva iznenadna smrt sve je promenila.
Aegeus' sudden death is a shocking development.

Bler u iznenadnoj poseti Bagdadu.
Blair in surprise visit to Iraq.

Почетак изненадног кашља;
An unusual sudden cough;

Rusija i Kina vežbaju saradnju protiv iznenadnog napada od strane“ trećih zmalja“.
Russia and China practice cooperation against surprise attack by"third countries.".

Попут изненадног преоптерећења, као искра трагичних последица.
Like a sudden overload, like a spark with tragic consequences.