IZNENADIŠ - превод на Енглеском

• surprise
• surprising
• surprised
• surprises

Примери коришћења Iznenadiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi trebao ovako da nas iznenadiš, Dele.
You shouldn't surprise us like this, Del.

Loki, kako znaš da iznenadiš.
Loki, how you still surprise.

Zašto ne odeš tamo i iznenadiš ga?
Why don't you fly out there and surprise him?

Fanis, trebalo bi da ga iznenadiš.
Fanis, you should surprise him.

Možda se i iznenadiš koliko dobro izgleda.
You might be surprised with how good it looks.

Iznenadiš li ponekad suprugu nekom romantičnom večerom?
Do you want to surprise your love with a romantic dinner?

Ne želiš da iznenadiš lika kao što je Arizona, zato.
You don't want to surprise a guy like Arizona; that's why.

Ako nevernike iznenadiš, jurišaj.
If you surprise the infidels, charge.

Uvek me iznenadiš, brate.
You never fail to surprise me, brother.

Najbitnije je da sebe iznenadiš inače je trud uzaludan.
It is most important to surprise yourself or else your effort was in vain.

Želiš da iznenadiš svoju partnerku erotskom masažom?
Do you want to surprise your partner with a very erotic encounter?

Iznenadiš me svaki put.
You surprise me every time.

Da ih iznenadiš, moraš prvo iznenaditi sebe.
To surprise them, got to surprise yourself first.

Možda se i iznenadiš koliko dobro izgleda.
You might be surprised how good it looks.

Lepo je kada iznenadiš svog muškarca.
It's your duty to surprise your man.

Ponekad me stvarno iznenadiš.
Sometimes you do surprise me.

Hteo si da ga iznenadiš.
You wanted to surprise him.

Izvini, teško je da me iznenadiš nakon dve godine.
Sorry, it's difficult to surprise me after two years.

Kapiram, želiš da ga iznenadiš.
I get it. You want to surprise him.

Jessica, nekada me stvarno iznenadiš.
Jessica, you sometimes really surprise me.