Примери коришћења Surprise me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anyone else would surprise me.
Sve drugo bi me čudilo.But people still surprise me.
I ljudi me i dalje iznenađuju.I would really… like to see if you could surprise me.
Zaista bih volela… da vidim možeš li da me iznenadiš.Nothing would surprise me at this point.
U ovom trenutku, ništa ne bi me začudilo.You can't surprise me,@@ so why try?@?
Ne možeš me iznenaditi, zašto pokušavaš?It wouldn't surprise me if this whole board did get shut down very soon.
Не би ме изненадило да врло брзо ова власт буде стављена пред.That somehow, you'd surprise me.
I mean, some people really surprise me.
Stvarno me neki ljudi iznenađuju.Re: Wouldn't surprise me.
Re: Ne bi me čudilo.You can surprise me anytime.
Možeš me iznenaditi u svako doba.It wouldn't surprise me one bit if he were in on it.
Не би ме изненадило ако је он упетљан у то.it wouldn't surprise me.
ne bi me iznenadila.No. But it wouldn't surprise me.
Ne, ali to ne bi me iznenadilo.People still surprise me.
I ljudi me i dalje iznenađuju.Anything else would would surprise me greatly.
Sve drugo bi me čudilo.It wouldn't surprise me if someday they'll.
Не би ме чудило кад бих једног дана.You wanna surprise me.
Želiš me iznenaditi.Ladies and gentlemen… it wouldn't surprise me to see this next act.
Даме и господо, не би ме изненадило да.it wouldn't surprise me.
ne bi me iznenadila.Yeah, that wouldn't surprise me.
Da, ne bi me iznenadilo.
