ME IZNENADILO - превод на Енглеском

• surprise me
• surprised me

Примери коришћења Me iznenadilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, ne bih me iznenadilo.
Well, it wouldn't surprise me.

Ne znam, ali ne bi me iznenadilo.
I don't know, but it wouldn't surprise me.

Ne bi me iznenadilo da mi daju 200 rubalja.
It wouldn't surprise me if I got 200 rubles.

Ne bi me iznenadilo da imaš cijeli život izvan mojih snova.
It wouldn't surprise me if you had a whole life outside my dreams.

Ne bi me iznenadilo da je Klinton ateista.
It wouldn't surprise me if Clinton was an atheist.

Ne bi me iznenadilo da je Obama ateista.
It wouldn't surprise me if Obama's an atheist.

Ali ne bi me iznenadilo da se Batman pretvorio u Golema.
But it still wouldn't surprise me if the Batman turned out to be the Golem.

Ne bi me iznenadilo da mu ga je dao.
It wouldn't surprise me if he gave it to him.

Ne bi me iznenadilo da ode.
Wouldn't surprise me if he left.

Ne bi me iznenadilo i da ta žena ima nešto ovako u njoj.
It would not surprise me if she has something in her.

Ne bi me iznenadilo da se Atlas pojavi sutra još mamuran.
It wouldn't surprise me if Atlas showed up tomorrow still hung over.

Ne bi me iznenadilo da je on ubica.
It wouldn't surprise me if he's the killer.

Ne bi me iznenadilo da je to bio on.
It would not surprise me if he is the murderer.

Ne bi me iznenadilo da je bio.
Wouldn't surprise me if he was.

Zaista me iznenadilo da je Saša suspendovan.".
I'm surprised that Nash got suspended.

Ne bi me iznenadilo da ode.
It wouldn't surprise me if she left.

Ne bi me iznenadilo da pokušaju da obeleže njihov uspeh.
No. Wouldn't surprise me if they tried to capitalize on their success.

Ne bi me iznenadilo i da uspe.
It wouldn't surprise me if he made it.

Malo me iznenadilo, prošlo je tek 6, 5 meseci.
I'm surprised he only got 6.5 years.

Ne bi me iznenadilo da nije.
It wouldn't surprise me if he wasn't.