JE IZNENADILO - превод на Енглеском

• surprised
• startled
• surprises
• surprising
• surprise

Примери коришћења Je iznenadilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je video ga je iznenadilo.
What he saw surprised him.

Ono što je video ga je iznenadilo.
But what he saw surprised him.

Pitanje ga je iznenadilo.
Their question surprised him.

Ono što je mene iznenadilo jeste..
What surprised me is.

I ono što me je zaista iznenadilo bilo je..
And, what really surprised me, was that.

Međutim, ono što ih je najviše iznenadilo bila je…».
But what surprised them the most was….

To nas je sve iznenadilo.
That took us all by surprise.

Da li te je nešto iznenadilo kad si video te slike?
Was there anything that surprised you when you saw the movie?

Da li ga je pitanje iznenadilo?
Did that question surprise you?

Još više me je iznenadilo njegovo pitanje.
I was surprised by his question.

To me je prosto iznenadilo.
It just took me by surprise.

Narocito me je iznenadilo koliko ljudi je bilo tamo.
And I was surprised at how many people were there.

A šta me je najviše iznenadilo?
What did surprise me the most?

Ali me je iznenadilo što mi je otvoreno pretila.
I am surprised that he made it an outright threat.

Šta vas je danas iznenadilo?
What happened today that surprised you?

Nemam pojma. Baš me je iznenadilo ono što je rekla za tvoju alergiju?
I don't know, but I was surprised what she said earlier about your allergy?

To je ono što me je prilično iznenadilo u ovom slučaju.
That's what really struck me about this case.

Pitanje ga je očigledno iznenadilo.
The question took him by surprise clearly.

To je mnoge iznenadilo.
Taking many people by surprise.

Ali me je iznenadilo to koliko je složen prelaz od vojnika do civila.
But I was surprised by how complex the transition was from military to civilian.