I'M SURPRISED - превод на Српском

• iznenađen sam
• čudi me
• cudi me
• iznenađuje me
• čudim se
• neverovatno mi je
• iznenadjuje me
• iznenadio sam se
• zapanjena sam
• čudno mi je
• ja sam iznenaden

Примери коришћења I'm surprised на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm surprised they waited this long.
Iznenađen sam što su oni ovoliko dugo čekali.

I'm surprised it's not popular.
Cudi me da nije popularan.

I'm surprised.
Iznenadjuje me!

I'm surprised you don't know.
Čudim se što ne znaš.

I'm surprised you didn't mention that in your fine write up.
Neverovatno mi je da niko nije rekao( naglas) da odlično pišeš.

I'm surprised by his confession.
Zapanjena sam njegovim priznanjem.

I'm surprised that this is so cheap!
Čudi me da je ovako jeftino!

I'm surprised.
Iznenadio sam se.

I'm surprised he went there.
Cudi me da je tamo otisao.

I'm surprised that your captain would risk that.
Iznenađen sam što vaš kapetan toliko rizikuje.

I'm surprised your comment has not been challenged!
Neverovatno mi je da tvoj komentar nije cenzurisan!

I'm surprised I didn't write more.
Čudim se što mi više ne pišeš.

You know, I'm surprised we men ever get anything done.
Znaš, iznenadjuje me da mi muškarci ikada uspemo nešto da uradimo.

Frankly, I'm surprised that you would even suggest this, Tess.
Iskreno, zapanjena sam što si mi uopšte to predložila, Tes.

I'm surprised you don't know about it.
Ali čudi me da ne znaš za to.

IS: I'm surprised the comments ie.
IS: Iznenadio sam se komentarima tj.

I'm surprised he was sitting up and talking.
Cudi me da je sedeo i pricao.

I'm surprised to see you two without him.”.
Čudno mi je što te vidim bez njih".

I'm surprised you're still in town.
Iznenađen sam Vi ste još uvijek u gradu.

I didn't believe her, and frankly I'm surprised that you do.
Ne verujem joj, i, iskreno, iznenadjuje me što joj ti veruješ.