ČUDI ME - превод на Енглеском

• i'm surprised
• i'm amazed
• wonder i
• i am surprised
• i was surprised
• i am amazed

Примери коришћења Čudi me на Српском и њихови преводи на Енглески

Čudi me da nije umro.
I am surprised she is not dead.

Čudi me da nema više nesreća.
I am amazed there have not been more accidents.

Čudi me da ništa nisu pokušali da urade po tom pitanju.
I was surprised they didn't attempt to do that.

Čudi me da niste ranije primetili.
I'm surprised you didn't notice earlier.

Čudi me da još niko nije stradao.
I am surprised no one has been killed yet.

Čudi me da nema više nesreća.
I am amazed that there aren't more accidents.

Čudi me da nisi bila tamo.
But I was surprised that you weren't there.

Čudi me da nije bilo u novinama.
I'm surprised that it wasn't in the newspapers.

Čudi me da ovo neko drugi nije primetio.
I am surprised that no one else has noticed this.

Čudi me da su im uopšte dozvolili da stave takvu fotografiju.
I am amazed they were allowed to air that scene at all.

Čudi me da ovo neko drugi nije primetio.
I'm surprised that others haven't seen this.

Čudi me da je ovako jeftino!
I am surprised that it is so inexpensive!

Čudi me da nije bilo u novinama.
I'm surprised this wasn't in the paper.

Čudi me da ništa nisu pokušali da urade po tom pitanju.
I am surprised they have not attempted to do so.

Čudi me da nas ima ovoliko.
I'm surprised we have that much.

Čudi me da se nisi njega setio.
I am surprised you didn't think of it.

Čudi me da se nisi njega setio.
I'm surprised you didn't remember him.

Čudi me da više ljudi ovde nije čitalo ovu knjigu.
I am surprised more folks haven't read this.

Čudi me da niste ranije primetili.
I'm surprised you didn't notice sooner.

Čudi me da nije umro.
I am surprised it hasn't died.