IZNOSITI - превод на Енглеском

• amount
• total
• be
• to make
• make
• to stand

Примери коришћења Iznositi на Српском и њихови преводи на Енглески

procenjeno je da će troškovi usaglašavanja sa projektovanim vrednostima iznositi 1, 5 milijardi evra.
it is estimated that the cost of aligning with the projected values will amount to EUR 1.5 billion.

tako će ti sedam godišnjih sabata iznositi četrdeset i devet godina.
the days of the seven sabbath years will amount to 49 years.

Rogozin je dodao da će udeo moderne opreme u ruskim oružanim snagama iznositi do 70 odsto 2021. godine.
Dmitri Rogozin said that the share of modern equipment in service at the Russian Armed Forces will amount to 70% in 2021.

Agencija se obavezuje da neće osobne podatke iznositi van zemlje ili davati trećoj osobi,
Agency obliges that personal information will not be taken out of the company or given to a third party,

Agencija se obavezuje da neće osobne podatke iznositi van zemlje ili davati trećoj osobi, osim u svrhu realizacije tražene usluge.
Agency is under obligation that the personal information of the Traveler will not be taken out of the country or given to a third party except for the purpose of carrying out requested services.

Očekuje se da će troškovi u sektorima u vezi sa programom Siemens 2014 iznositi oko 1, 0 milijardu evra za celu fiskalnu godinu.
Charges associated with the Siemens 2014 program in the Sectors are expected to total approximately €1.0 billion for the full fiscal year.

u idealnom slučaju, iznositi najviše 100% na osnovu proračuna gornje toplotne vrednosti.
can reach a maximum of 100% in the ideal case, when calculated on the basis of the upper heating value.

automobilskih guma naplaćivaće se po jedan evro, dok će dažbine za gume za kamione i autobuse iznositi po 2, 5 evra.
tyres for passenger vehicles, while for trucks and buses the amount will be 2.5 euros per tyre.

Fidler je rekao kako se očekuje da će posle izgradnje fabrike godišnje investicije iznositi 20 miliona evra.
Fiedler said that the annual investment after the construction of the factory is expected to total 20m euros.

će obim stranih investicija u Srbiji ove godine iznositi oko 1, 5 milijardi evra,
Dinkic said, foreign investment is expected to total around 1.5 billion euros this year,

u idealnom slučaju, iznositi najviše 100% na osnovu proračuna gornje toplotne vrednosti.
and this can reach a maximum of 100% in the ideal case, when calculated on the basis of the upper heating value.

može maksimalno iznositi 30% od mesečnih prihoda poljoprivrednika.
may reach max 30% of the farmer's monthly income.

Ovo praktično znači da će ukupni popusti iznositi 65% u istočnoj
This practically means that the overall discounts will amount to 65% in Eastern

druga pravna sredstva objavljen na našem sajtu s vremena na vreme mogu samo uvek iznositi kratak i uopšteni komentar o pitanjima o kojima je reč.
the other legal resources published on our site from time to time can only ever amount to brief and generalised commentary on the issues concerned.

konzumiranja manje kalorija koji će iznositi 3500 kalorija za 7 dana.
eating less that will total 3500 calories for 7 days.

izjavio je za SETimes da nije moguće iznositi bilo kakve tvrdnje o popularnosti TV serija bez dodatnog istraživanja.
told SETimes that it is not possible to make any claims on the popularity of TV series without additional research.

koja će iznositi pet odsto cene za zemaljsku radio/ TV stanicu.
which will total five percent of the fee for terrestrial radio and TV stations.

Ekonomski rast, za koji je predviđeno da će u 2006. godini iznositi 5 odsto, a u 2007. godini 6 procenata,
Economic growth, projected to stand at 5 per cent in 2006

kako se očekuje, iznositi 10 milijardi dolara,
is expected to total $10 billion this year,

će stopa nezaposlenosti iznositi 9, 8 procenata.
while unemployment is expected to stand at 9.8 per cent.