IZNUTRA - превод на Енглеском

• inside
• from within
• from the inside out
• internally
• inwardly
• from the outside
• insides

Примери коришћења Iznutra на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobar osećaj počinje iznutra.
Feeling better begins from the inside out.

To ga je pokrenulo iznutra.
It moved him inside.

Ambivalentnost se može razrešiti samo iznutra.
Ambivalence can only be resolved from within.

ne mogu da se otvore iznutra.
they cannot be opened from the outside.

A maslinovo ulje vas… miluje iznutra, ostavljajući vam ništa osim mirisa.
Whereas olive oil caresses your insides, leaving nothing behind but its scent.

iskrvarila je iznutra.
She bled out internally.

Radi se o tome ko sam ja iznutra.
It is about who I am inside.

Nešto što menja čoveka iznutra.
He changes a man from the inside out.

To vam govori da možete promijeniti to iznutra.
It tells you that you can change it from within.

Neprijatelj uvek deluje iznutra.
The enemy works from the outside in.

Iako izvana nestajemo, iznutra se obnavljamo dan-po-dan.
Though outwardly we are wasting away, Inwardly, we are being renewed day-by-day.

Ali ja sam pročitala sve iznutra.
But I've read all the insides.

oni treba da se kultivišu iznutra.
since they need to cultivate themselves internally.

Ništa me ne izjeda iznutra.
There's nothing eating me up inside.

Ako se jedete iznutra.
Eats you from the inside out.

Umesto toga, one žele da je menjaju iznutra.
They wanted to change it from within.

A kada se ova vrata zatvore, ne mogu da se otvore iznutra.
And once this door is closed, it can't ever be opened from the outside.

Da, malo sam je poškakljao po stomaku iznutra.
I tickled the insides of her belly a little bit.

Glava mu je odrubljena iznutra.
He's internally decapitated.

Umireš, i to me izjeda iznutra.
You're dying, and it's eating me up inside.