INWARDLY - превод на Српском

• iznutra
• u sebi
• унутра
• унутрашње
• изнутра
• unutra

Примери коришћења Inwardly на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart,
Него је оно Јеврејин који је изнутра и обрезање срца духом

to observe what is actually taking place in our daily life, inwardly and outwardly.
zapaziti i držati se onoga šta se stvarno zbiva u našem svakodnevnom životu, unutra i spolja.

will thus make known the quality of the new society which inwardly satisfies the dreams
za narode odasvud i tako obznaniti kakvoću novog društva koje iznutra zadovoljava snove

if You really want me to give away five dollars, I will,” but I was still rather unwilling inwardly.
dam pet dolara, dat ću", ali u sebi još uvek nisam bio voljan.

Inwardly, we know it's our chance to prove to the world that we're the singer everyone is missing.
Изнутра, знамо да је наша шанса да докажу свету да смо ми певачица сви недостаје.

Some can still lead an outwardly respectable life without struggling against the spirit of the times, but inwardly they are dead or dying;
Neko moze i dalje da vodi spoljasnje ispravan zivot, bez borbe protiv duha vremena, ali je unutra mrtav ili umire;

people who have many external indicators of success, yet inwardly, they are a wreck.
ljude koji imaju puno spoljnih indikatora uspeha, ali iznutra, oni su ruševina.

You have a way to get people to look at themselves inwardly and make conscious efforts to better understand who they are.
Имате начин да наговорите људе да се гледају изнутра и да чине свесне напоре да боље разумеју ко су они.

which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men's bones,
koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvačkih

not what the man is inwardly.
ne čoveka kakav jeste iznutra.

Outwardly a hotel, inwardly an elaborate torture chamber,
Споља хотела, изнутра елаборат за мучење,

Let the Word of God sink into us and change us inwardly so much that,
Dozvolimo Svetom Duhu da radi na nama, dozvolimo da Božja Reč potone u nas, i promeni nas iznutra toliko, da na kraju

so we are cured of what was inwardly disturbing us.
се исцељујемо од онога што нас је реметило изнутра.

nothing else is possible so long as he remains a slave both inwardly and outwardly.
ništa drugo nije moguće dok god je rob i spolja i iznutra.

act in compliance with the monastic rule without cleansing yourself inwardly, you will be like the Pharisees.
цео устав испуњавали, а не будете се чистили изнутра, бићете као фарисеји.

But I would like to stress here that Jesus' crucifixion did not merely take place to demonstrate symbolically what everyone must experience inwardly.
Ali bih ovde voleo da naglasim da se Isusovo raspeće nije dogodilo da samo simbolično demonstrira ono što svako mora iskusiti iznutra.

They will see only human beings who are outwardly trying to behave like good people but inwardly are no different from them.
Samo ljudska bića koja se spolja pokušavaju ponašati kao dobri ljudi, ali iznutra se ne razlikuju od njih.

they will find themselves changing inwardly.
videće da se menjaju iznutra.

Why do people not see inwardly that sharing is a natural thing in a family of brothers?
Zašto ljudi nemaju unutrašnji uvid da je deljenje prirodna stvar za porodicu braća?

For such as those I have prayed inwardly all my life, I confess it,
За такве сам се ја у себи целог свог живота молио,