IZOLOVANOSTI - превод на Енглеском

• isolation
• seclusion

Примери коришћења Izolovanosti на Српском и њихови преводи на Енглески

To može da dovede do još jačeg osećanja izolovanosti i da nove mame odvrati od traženja profesionalne pomoći kad im je ta pomoć najpotrebnija.
This can lead to more feelings of isolation and deter new moms from seeking help from a professional when they need it the most.

Njegov osećaj izolovanosti bio je naročito akutan
His feelings of isolation were especially acute,

Zanemarivanje ljudskih prava i problema sa kojima se susreću manjinske zajednice širom Kosova dodatno doprinosi njihovom osećaju izolovanosti, zapostavljenosti i bezizglednosti.
Disregard for the human rights and problems encountered by minority communities all over Kosovo and Metohija make their feelings of isolation, neglect and hopelessness ever more intense.

još težom je čini osećaj izolovanosti i srama.
what largely makes it so difficult is the isolation and shame that comes with it.

još težom je čini osećaj izolovanosti i srama.
what largely makes it so difficult is the isolation and shame that comes with it.

Svi mi imamo sklonosti koje dovode do neodgovarajućeg ponašanja i osećaja izolovanosti i nesreće.
We all have tendencies that lead to inappropriate actions and feelings of isolation and unhappiness.

južno od Ibra doprinosi njihovom osećaju izolovanosti, zapostavljenosti i bezizglednosti.
south of the Ibar River amplifies their feelings of isolation, neglect and hopelessness.

gađenje ili osećaj izolovanosti predstavljaju politički događaj po sebi,
disgust or sense of isolation for a political event in itself,

Социјална изолованост породице.
Social isolation from family.

Društvena izolovanost je u porastu.
International isolation has been growing.

Због своје изолованости Нови Зеланд је једно од последње насељених места на планети.
Because of its isolation, New Zealand was one of the last territories where humans settled.

Епидемија изолованости није само немачки феномен.
The isolation epidemic is, however, hardly a German phenomenon.

Društvena izolovanost je u porastu.
Social Isolation is on the increase.

Izolovanost, koja je povezana sa depresijom,
Isolation, which is tied to depression,

Изолованост је главни циљ контроле конкуренције;
Isolation is the main goal of concurrency control;

Изолованост, путовања, је л' то треба да представља шармантност?
The isolation, the travelling. Is that supposed to be charming?

Društvena izolovanost je u porastu.
So is increasing social isolation.

Potpuna izolovanost od ostatka sveta.
Complete isolation from the outside world.

Društvena izolovanost je u porastu.
Spiritual isolation is on the increase.

Социјална изолованост породице.
Family social isolation.