IZOSTAVIO - превод на Енглеском

• left out
• i missed
• omitted
• i missing

Примери коришћења Izostavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Izostavio je ljude i njihove zajednice.
He had left people and their communities out.

Izostavio si me jer ne možeš da kontrolišeš erekciju?
And you left me on the bench because you can't control your hard-on?

Izostavio si jedno ime.".
Picked out a name.”.

Izostavio je taj deo.
Must have left that part out.

Možda sam izostavio neki, ali ima ih broj.
I may have missed some, but there's a list.

Nešto sam izostavio.
There's stuff that I left out.

Mislim da ništa nisam izostavio.
I don't think I've missed any.

Izgleda da mi je ovaj deo izostavio.
Hmm. He must've left this bit out.

Mislim da nisam izostavio nista bitno.
I think I haven't left anything important out.

Nadam se da nisam nešto izostavio….
I hope I didn't give anything away….

Mislim da si izostavio neke stvari.
I think you might have left some things out.

Koje pitanje sam izostavio?
What questions have I left out?

Nadam se da nisam nešto izostavio….
I hope I haven't given anything away….

Da, ali taj deo sam izostavio.
Yeah, I may have left that part out.

( verovatno sam nekog izostavio).
(I'm sure I left out some others).

Ne možete dopuniti ono što je Bog izostavio".
son- you can't put in what God's left out.

Zaboravio sam da dodam, a kasnije sam to hotimice izostavio, da ono što sam najbolje napisao počiva na mogućnosti da mogu da umrem zadovoljan.
I forgot- and later purposely omitted- to add that the best things I have written have their basis in this capacity of mine to meet death with contentment.

ima još mnogo čega što si izostavio, ali Knez kome služim
much more which thou hast left out; but the Prince whom I serve

Da Vinči nikada ne bi napravio takvu grešku, barem ne slučajno, te je pitanje da li je te detalje izostavio namerno?
Da Vinci would have never made such a mistake- at least not accidentally- so could he have left out these details on purpose?

Izostavio sam samo ono da se njezino ime oplelo oko mog srca poput ruža oko vrata na kolibici.
All I left out was that bit about her name being twined round my heart like roses round a cottage door.