IZRAZILE - превод на Енглеском

• expressed
• voiced
• say

Примери коришћења Izrazile на Српском и њихови преводи на Енглески

takođe su izrazile zabrinutost zbog« uznemiravajućih» događaja u Rumuniji.
have also expressed concern over"disturbing" events in Romania.

Sjedinjenih Država već su izrazile interesovanje za taj projekat.
the United States have reportedly already expressed interest in the project.

Grčka se nalazi među nekolicinom zemalja članica EU koje su izrazile rezervu u pogledu moguće secesije Kosova.
Greece is among a handful of EU member states that have expressed reservations about Kosovo's possible secession.

te opštine izrazile su želju za pripajanjem Kosovu
the Albanians from those municipalities said they wished to be joined with Kosovo

Kina, Rusija i Francuska izrazile su želju da se inspektorima da više vremena.
France, China and Russia said inspectors should be given the time they need to complete their task.

Međunarodne organizacije, među kojima i EU, izrazile su više puta zabrinutost zbog apsorpcionog potencijala državne uprave.
International organizations, including the EU, have expressed their concern several times regarding the absorbing potential of the public administration.

Dodao je da su i druge kompanije izrazile interesovanje za prebacivanje sredstava iz Severne Afrike u Tursku.
He added that other companies have also expressed their interest in transferring their funds from North Africa to Turkey.

Crna Gora izrazile su politicku volju za pristup" Partnerstvu za mir", ali sama politicka volja nije dovoljna.
Montenegro have expressed their political will to join the PfP, but that is not enough.

Albanske vlasti izrazile su rešenost da u naredne dve godine eliminišu decenijama staru zalihu hemijskog oružja.
Albanian authorities have expressed their determination to eliminate a decades-old stockpile of chemical weapons within two years.

Grčki ministar je osudio zemlje EU koje su izrazile spremnost da preduzmu jednostrane mere da smanje priliv izbeglica na svoje teritorije.
The Greek minister condemned EU states that have expressed their willingness to take unilateral measures to cut the refugee influx into their territories.

Završavajući posetu Beogradu, šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen izjavio je da su vlasti izrazile spremnost za nastavak razgovora sa predstavnicima privremene vlade Kosova.
Wrapping up his visit to Belgrade, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said authorities there have expressed their readiness to resume talks with representatives of the Kosovo provisional government.

U međuvremenu, vlasti kiparskih Turaka izrazile su rezervu u pogledu propratne beleške teksta koji je COREPER odobrio u petak,
Meanwhile, Turkish Cypriot authorities have voiced reservations about a cover note to the text approved by COREPER on Friday, making reference to

diplomate su izrazile zabrinutost da bi, ako Kosovo ostvari nezavisnost,
diplomats have voiced concern that if Kosovo achieves independence,

Rumunija ispunile uslove za prijem, druge zemlje EU izrazile su protivljenje njihovom prijemu,
other EU nations have voiced opposition to their admission, which needs to be approved

Crna Gora sve izrazile želju da uđu u evroatlantske integracije,
Herzegovina and Serbia-Montenegro all have expressed the desire to join the Euro-Atlantic alliances,

gasa CNOOC jedna od nekoliko kompanija koje su izrazile interesovanje da investiraju u polje prirodnog gasa koje se nalazi na pučini i koje pripada Kipru.
gas giant CNOOC is among several companies that have expressed interest in investing in the island's offshore natural gas field.

kada su skoro sve zemlje Unije izrazile zabrinutost da će doći do priliva velikog broja ljudi u te države?
joined the EU and when almost all the countries of EU expressed their concern whether it would lead to a flood of people coming to these states?

У НАТО-у су изразили забринутост због ових вежби.
Norway has already expressed concern about these exercises.

Zabrinutost je izrazila i Evropska komisija.
The European Union has also expressed its concern.

Акне може бити изражена у запаљенским и не-инфламаторних лезија.
Acne can be expressed in inflammatory and noninflammatory lesions.