IZREKAO - превод на Енглеском

• said
• told
• spoken
• pronounced
• imposed
• handed down
• made
• saying
• gave

Примери коришћења Izrekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva laž koju sam izrekao sebi.
That was the lie I told to myself.

Znači, ne možete reći da reči koje je izrekao nisu zakoni.
So, you can't say that the words he said are not laws.

Prva laž koju sam izrekao sebi.
And that was the first lie I told myself.

Posto je Isus izrekao ovu molitvu… Isus je otisao sa svojim ucenicima preko potoka Kidron.
After Jesus had said this prayer… he left with his disciples and went across Kidron Brook.

A kad mu se suprotstavim zbog još jedne laži koju je izrekao, on mi kaže da sam luda što mu ne verujem.
When I confront him in yet another lie he's told, he tells me I'm crazy for not believing him.

SEC je, takođe, izrekao novčanu kaznu od 20 miliona dolara kompaniji" Tesla", i naložio joj je imenovanje dva nezavisna direktora u UO.
The SEC also fined Tesla $20 million and said the company had to appoint two independent directors to the board.

Nećete izgubiti, osim ako odaberete da ne slušate ove Reči koje sam izrekao danas.
You will not fail unless you choose not to listen to these words that I have spoken this day.

imam 21 godinu… a on nikad nije izrekao laž.
he says that I'm 21… and he never told a lie.

Da vratim mnoge reči koje sam izrekao i postupke koje sam učinio.
In doing this I have come to regret many actions I have taken and words I have said.

On je izrekao prokletstvo nad čovekom koji bi stavljao bocu na usne svoga bližnjega?
Is there not somewhere in the Bible a curse pronounced on him who putteth the bottle to his neighbor's lips?

Gospod je izrekao zlo po te.
the Lord hath spoken evil against thee.

pogledao u nebo i izrekao blagoslov+ pa izlomio+ hlebove i dao ih učenicima
he looked up to heaven and said a blessing and broke the loaves

Ruski sud izrekao je danas veliku novčanu kaznu poznatoj aktivistkinji za ljudska prava u zemlji Svetlani Ganuškini jer je učestvovala na malom protestu na Crvenom trgu u Moskvi.
A Russian court has imposed a heavy fine on one of the country's most prominent human rights activists for taking part in a small demonstration in Red Square.

Gospod je izrekao zlo po te.
Yahweh has spoken evil concerning you.".

Ono što je pisao autor u članku je rezultat njegove rekonstrukcije u kojoj se ne citiraju doslovno reči koje je papa izrekao.
What is reported by the author in today's article is the result of his reconstruction, in which the literal words pronounced by the Pope are not quoted.

je predsednik Si mislio svaku reč koju je izrekao tokom našeg dugog i nadam se istorijskog sastanka.
I think President Xi meant every word of what he had said in our long and hopefully historic meeting.

Ja sam izrekao nekoliko desetina takvih kazni
I have imposed dozens of such penalties

On trenutno izdržava 12-godišnju zatvorsku kaznu koju mu je 2003. godine izrekao hrvatski sud za ubistvo oko 50 srpskih civila u regionu Gospića 1991. godine.
He is currently serving a 12-year prison sentence handed down by a Croatian court in 2003 for the killings of about 50 Serb civilians in the region of Gospic in 1991.

Svakog jutra, on bi stao kod crkve St. Džejmsa na Oliver ulici i izrekao istu molitvu," Bože,
Every morning, he stopped at St. James Church on Oliver Street and said the same prayer,"Lord,

sažaliće se Gospodu sa zla koje je izrekao za vas.
Yahweh will repent him of the evil that he has pronounced against you.