Примери коришћења Handed down на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This Arbitration Commission has handed down fifteen opinions on"major legal questions" arisen by the split of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia(SFRY).
Арбитражна комисија је изрекла десет мишљења о„ великим правним питањима” која су покренула сукоб у Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији.He is currently serving a 12-year prison sentence handed down by a Croatian court in 2003 for the killings of about 50 Serb civilians in the region of Gospic in 1991.
On trenutno izdržava 12-godišnju zatvorsku kaznu koju mu je 2003. godine izrekao hrvatski sud za ubistvo oko 50 srpskih civila u regionu Gospića 1991. godine.The Arbitration Commission has handed down fifteen opinions on"major legal questions" raised by the conflict between several republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia(SFRY).[1].
Арбитражна комисија је изрекла десет мишљења о„ великим правним питањима” која су покренула сукоб у Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији.[ 1].we must“contend earnestly for the faith which was once for all handed down to the saints”(Jude 3).
се„ боримо за веру која је једном заувек предана светима"( Јуда 3).we must“contend earnestly for the faith which was once for all handed down to the saints”(Jude 3).
се„ боримо за веру која је једном заувек предана светима"( Јуда 3).The life sentence is the first the court has handed down in its ten-year history.
Ovo je prva doživotna zatvorska kazna koju je sud izrekao tokom deset godina svog postojanja.Furthermore, the same Church that handed down to us the Holy Scriptures,
Надаље, иста Црква која нам је предала Свето Писмо,The same Church that handed down to us the Holy Scriptures,
Иста Црква која нам је предала Свето Писмо,alter the customs which Moses handed down to us.
But entering, Pompey found only a scroll of parchment… a covenant with the one God, handed down by Moses… and venerated through the years.
Али, Помпеј ту пронађе само смотуљак пергамента… завет једином Богу, који је предао Мојсије… и који се поштује годинама.They will not tell you how angry they were when this trite advice was handed down to them, how they took it with a joyless,
Неће вам рећи колико су љути били кад је ово баналан савет изречене су им, како су га узели са без радости,Accordingly, we accept all those things that have been handed down by the Law and the Prophets
apostasy from Christian Truth, and it becomes ever more clear that there is no alternative to this path save that of following the uncompromising path of truth which the Holy Fathers have handed down to us.
постаје чак много јасније да не постоји алтернатива овом путу спасења, већ само праћење бескомпромисног пута и истине који су нам Свети Оци предали.There's been much criticism that the sentence handed down was too strong,
Church, and all other virtues which have been handed down to us from our predecessors and during difficult times, defended even unto death by our national heroes.
све остале хришћанске врлине које су нам наши Свети преци предали, и наши национални јунаци у тешким временима својим животима одбранили.In 2006, a prison term of nearly five years was handed down to Jeanson James Ancheta,
Године, затворска казна од скоро пет година је изречена у Џенсон Џејмс Анчети,Dispatch back in 1914, when he received this watch, and it was handed down to my father and then he gave it to me.
apostasy from Christian Truth, and it becomes ever more clear that there is no alternative to this path save that of following the uncompromising path of truth which the Holy Fathers have handed down to us.
постаје чак много јасније да не постоји алтернатива овом путу спасења, већ само праћење бескомпромисног пута и истине који су нам Свети Оци предали.The sauce was supposedly created from a recipe handed down by a member of the English nobility known only as Lord Marcus Sandys,
Сос Ust-Kamenogorsk Hydropower Plant LLP[2013] UKSC 35, handed down on 12 June 2013,
Уст-Каменогорск Хидроелектрана ТОО[ 2013] УКСЦ 35, изречена 12 јун 2013, Врховни суд сматра
