Примери коришћења Be handed over на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Norac will be handed over to Croatian authorities
Ademi i Norac biće predati hrvatskim vlastima,When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed.
Кликом на Прим› ијени поставке ће бити предате програму, али дијалог неће Who was rescued on February 17, is currently in Iraq's Kurdistan region and will be handed over to Swedish authorities.
Šveđanka koja would now be handed over to local tribes to administer.
sada biti predata na upravu lokalnim plemenima.The Yugoslav federal government declassified a secret decree Thursday(20 June), which will soon be handed over to the UN war crimes tribunal.
Jugoslovenska savezna vlada deklasifikovala where the aid shipment will be handed over to the Red Cross.
где ће помоћ бити предата Црвеном крсту.Anything found must be handed over to the state, otherwise one could be fined up to half a million rubles($8,000).
Сва пронађена руда се мора предати држави, у противном се плаћа казна која може износити и пола милиона рубаља( 8. 000 долара).The theoretical part will have to be handed over again, if more than 3 months have passed since the previous delivery.
Теоретски дио ће се морати поново предати, ако је прошло више од 3 мјесеца од претходне испоруке.it was being escorted and monitored to Malta, where the migrants will be handed over to police for investigation.
će brod imati pratnju na putu do Malte gde će migranti biti predati policiji radi istrage.according to which a criminal can and must be handed over to the other party if there is an appropriate agreement where many issues are set out
He told del Ponte that all those indicted for war crimes committed during the Balkan wars in the 1990s would either surrender or be handed over in the near future.
On Assange will be handed over to Britain in the coming weeks
će Džulijan Asanž biti predat Britaniji u narednim nedeljamaThere is no reason why Serbia-Montenegro should be left out." He added that all war crimes indictees residing in the country will be handed over to The Hague tribunal,
Nema razloga da Srbija i Crna Gora there is aone chance in two that the child will be handed over to the hemophilia gene,
постојиједна шанса у два да ће дете бити предат гена хемофилије,that outgoing Serbian President Milan Milutinovic will be handed over to the UN war crimes tribunal when his term in office expires on 5 January, unless he decides to go voluntarily.
će odlazeći predsednik Milan Milutinović biti predat Haškom tribunalu, kada mu 5. januara iduće godine The cranes, made of paper in the origami technique, will be handed over to Toshio Tsunozaki,
Ždralovi, napravljeni od papira tehnikom origamija, biće predati Tošiu Cunazakiju,The Info Pack may be handed over to the Interested Person at the Agency's premises
Тендерска документација може бити предата Заинтересованом лицу у просторијама Агенције,it will be handed over to the municipal authorities
peticija će biti predata opštinskim organimaIn a letter that will be handed over to the International Atomic Energy Agency… Iran will announce that the process of increasing the capacity to produce… UF6(uranium hexafluoride)… will start on Tuesday,” he said.
У писму које ће бити предато Међународној агенцији за атомску енергију Иран ће објавити да ће у уторак( 5. јуна) започети процес повећања капацитета производње УФ6( уранијум хексафлуорида)“, поручио In a letter that will be handed over to the International Atomic Energy Agency(IAEA).… Iran will announce that the process of increasing the capacity to produce… UF6(uranium hexafluoride)… will start on Tuesday,” Kamalvandi said.
У писму које ће бити предато Међународној агенцији за атомску енергију, Иран ће најавити да ће процес повећања капацитета за производњу UF6( уранијум хексафлуорида) почети у уторак", рекао 
