Примери коришћења Празних руку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али није хтео да иде празних руку.
осрамотише и послаше празних руку.
И овога пута нису дошли празних руку.
This time though, he did not come empty handed.Нисам довде дошао да бих се вратио празних руку.
I didn't make it this far to go back empty-handed.Нико се из њих није вратио празних руку, ни празне главе.
No one left her house empty handed or Било је времена када је морао да се врати са места празних руку.
There were times when he had to return from the site empty-handed.Кад год јој долазе, не дођу празних руку.
When she visits, she doesn't go empty handed.Не желимо да се вратимо у Макраг празних руку.
We do not want to go back to Macragge empty-handed.Човек на овај свет дође празних руку и напушта га празних руку.
Man enters into this world empty handed… and leaves it empty handed.Нико да не долази пред мене празних руку.+.
No one is to appear before me empty-handed.+.Али није хтео да иде празних руку.
But they didn't want to come empty handed.Ситуација постаје све теже, јер се ловци дан за даном враћају празних руку.
The situation is dire as day after day the hunters return empty-handed.Али он се вратио кући празних руку.
So he came home empty handed.Никад не долазе у посјету празних руку.
Never come for a visit empty-handed.Никад се не зна да дођу на журци празних руку.
Never arrive to a party empty handed.Ако се сретнемо са Русима празних руку.
If we meet the Russians empty-handed.Зазор би био и срамота да дођем пред тебе празних руку.
It would be a shame to show up there empty handed.Ми смо дошли да опљачкамо воз, не можемо да одемо празних руку.- Не, не можете.
We came to rob a train, we can't go empty-handed.нећете бити остављени празних руку!!
you will not leave empty handed!Не желим да такође иде кући празних руку.
He doesn't want to have to also go home empty-handed.
