ЈЕ ПРЕДАО - превод на Енглеском

• handed
• gave
• submitted
• surrendered
• delivered
• turned
• given
• giving
• yielded

Примери коришћења Је предао на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог је предао у ваше руке мадијанске кнезове,
God has delivered into your hands the princes of Midian,

Када је предао данак,+ отпустио је људе који су га носили.
After he had given Eglon the payment, Ehud sent away the people who had carried it.

Ко Му је предао земљу?
Who appointed him over the earth?

Онда је то предао некоме ко га стави у панталонама.
Then he handed it to someone who put it in his trousers.

Отац воли+ Сина и све је предао у његове руке.+.
The Father loves+ the Son and has given all things into his hand.+.

Кван… Кад је предао свој извештај… Погодите шта?
when he turned in his report, guess what?

После убеђивања од стране Токугаве Ијејасуа, Терумото је предао замак Осака без борбе.
After assurances from Tokugawa Ieyasu, Terumoto gave up the formidable Osaka castle without a fight.

Са тим речима он је предао свој дух.
With these words he gave up his spirit.

Саманти је предао телефон.
Samantha was handed a telephone.

И књига пророка Исаије је предао му.
Luke 4:17 The book of the prophet Isaiah was handed to him.

град је предао власништво држави Флорида,
the city handed over ownership to the state of Florida,

поох-поохед" када му је уредник предао писмо Вирџиније и тражио од њега да састави одговор.
pooh-poohed” when his editor handed him Virginia's letter asking him to compose a reply.

Јехова је Лахис предао у руке Израелцима
The Lord gave Lachish into Israel's hands,

Јехова је Лахис предао у руке Израелцима
And Yahweh gave Lachish into the hand of Israel,

Затим, само неколико дана касније, председник Тадић је предао шведском председништву ЕУ захтев Србије за пријем у чланство ЕУ.
And secondly, just a couple of days later, President Tadic submitted Serbia's EU membership application to the Swedish presidency.

Командант 49, експедиције Иванишин формално је предао команду над Међународном космичком станоцим космонауту Насе Шејн Кимброу у петак.
Expedition 49 commander Ivanishin formally handed over command of the ISS to NASA astronaut Shane Kimbrough on Friday.

нови Страшни Пират Робертс изненада је предао контролу над сајтом
the new Dread Pirate Roberts abruptly surrendered control of the site

Јонес је предао председнику Владе Србије" Мапу пута"- стратегију развоја економских односа Србије и САД.
Jones gave the Prime Minister the"Roadmap"- a strategy of development of economic relations between Serbia and the United States.

Путин је предао предлог измена устава Државној думи, доњем дому руског парламента,
Putin submitted the amendments to the State Duma, Russia's lower house of parliament Monday,

Али[ Транспарентно творац] Јилл Соловаи ми је предао највећу улогу у мом животу
But[Transparent creator] Jill Soloway handed me the greatest role of my life