IZRIČITO - превод на Енглеском

• expressly
• explicitly
• specifically
• flatly

Примери коришћења Izričito на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je Allah izričito zabranio.
An act that God has clearly prohibited.

Prilikom registrcije od vas ćemo zatražiti izričito prihvatanje politike privatnosti.
When registering we will further request your explicit acceptance of the privacy policy.

Zakon izričito predviĎa da razlog za razrešenje člana Saveta ne može biti političko
The Law expressly stipulates that the reason for dismissal of a member of the Council may not be a political

Dokument ne navodi izričito nikakvu prognozu, ali svi scenariji su,
While the document expressly makes no prognosis,

Ovoj deci je izričito zabranjeno da čitaju novine,
These children are explicitly forbidden from reading newspapers,

Posetioci izričito traže vodiče koji mogu da ih upute u pikanterije vezane za seriju i glumce.
Visitors specifically request guides who can provide inside scoop on the show and cast.

Neki Sadržaj izričito ukazuje na to da autor ne želi da se primenjuje otvorena licenca.
Some Content expressly indicates that the author does not intend for an open license to apply.

Da, ali sud izričito naveo nacionalni konsenzus protiv smrtne kazne kao temelj za njihove odluke.
Yes, but the court explicitly cited a national consensus against the death penalty as a basis for their decision.

Osim ako nam izričito saopštite, Reynaers Aluminium nikada neće znati ko ste,
Unless you specifically tell us, i9 Sports will never know who you are,

Kodeks ponašanja emitera izričito predviđa da emiteri imaju obavezu poštovanja nepristrasnosti u izveštavanju.
The Broadcasters' Code of Conduct expressly says that the broadcasters shall be impartial in their reporting.

Obaveza izrade i objavljivanja informatora utvrđena je izričito članom 39. Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.
The obligation to make and release the Informator bulletin is explicitly determined in article 39 of the Law of free access to information of public importance.

Osim ako nam izričito saopštite, Reynaers Aluminium nikada neće znati ko ste,
Unless you specifically tell us, Synergistix will never know who you are,

Dokument ne navodi izričito nikakvu prognozu, ali svi scenariji su,
The document expressly makes no prognosis,

To ne važi ako je korisnik izričito dozvolio kompaniji Google da obrađuje te podatke bez pseudonimiranja.
This does not apply if the user has explicitly permitted Google to process the data without pseudonimization.

Osim ako nam izričito saopštite, Reynaers Aluminium nikada neće znati ko ste,
Unless you specifically tell us, GVG will never know who you are,

Sporazuma izričito predviđa da će naša zemlja uskladiti svoje zakonodavstvo koje se odnosi na zaštitu ličnih podataka s komunitarnim zakonodavstvom i ostalim evropskim međunarodnim propisima o privatnosti.
Article 81 of the Agreement expressly envisages that our country shall harmonize legislation referring to personal data protection with acquis communitaire and other European and international regulations on privacy.

To ne važi ako je korisnik izričito dozvolio kompaniji Google da obrađuje te podatke bez pseudonimiranja.
This does not apply if a user has explicitly permitted Google to process the data without this pseudonymisation.

Osim ako nam izričito saopštite, Reynaers Aluminium nikada neće znati ko ste,
Unless you specifically tell us, BayusLaw will never know who you are,

To ne važi ako je korisnik izričito dozvolio kompaniji Google da obrađuje te podatke bez pseudonimiranja.
This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without such pseudonymisation.

Pročitajte brojne velike studije koje su izričito proučavale uticaj vakcina na autizam… bez rezultata.
Read the numerous, huge studies that have explicitly examined whether autism is caused by the vaccine… and found nothing.