IZUZET - превод на Енглеском

• exempt
• excused
• free
• exempted
• excluded

Примери коришћења Izuzet на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije izuzet.
And no one was exempt.

I niko nije izuzet….
And no one is exempt….

Niko nije izuzet.
No one's exempt.

Evropska unija kaže da nije jasno da li će taj blok biti izuzet iz režima tarifa na uvoz aluminijuma
The European Union says it is not clear whether the bloc will be exempt from U.S. President Donald Trump's steel

Vaš sluga Pang traži od vas… da narod od Jiangsua bude izuzet od poreza 3 godine da bi se povratio od rata.
Your servant Pang requests that… the people of Jiangsu be exempt from 3 years of taxes to recover from the war.

Nema problema, samo sam htio da vas pitam mogu li sutra biti izuzet iz dužnosti tambur-majora.
There's no problem, sir. I was just wondering though perhaps maybe if I could be excused tomorrow from being the drum major.

To je masovna inicijativa uz zahtev da sam čin plesa bude izuzet iz zakonskih ograničenja.
It is a grassroots-petition initiative based on the premise that the mere act of dancing should be exempt from legal restrictions.

Sa druge strane, realnost je da je Severni tok mogao biti izuzet iz Trećeg energetskog paketa, a Južni tok ne.
On the other hand, the reality is that the Nord Stream could have been exempted from the Third Energy Package while the South Stream could not.

Njegov omiljeni automobil je izuzet od tih poreza koji važe za ekološke automobile.
His vintage car just happens to be exempt from the green taxes that apply to everyone else's eco-friendly cars.

Gestapo je posebno bio izuzet od nadležnosti administrativnih sudova pred kojima su građani mogli
The Gestapo was specifically exempted from being responsible to administrative courts, where citizens normally

nijedan političar nije izuzet od poreskih kontrola.
No politician is exempt from tax control.

Gestapo je posebno bio izuzet od nadležnosti administrativnih sudova pred kojima su građani mogli
The Gestapo was specifically exempted from responsibility to administrative courts, where citizens normally

sistem je upaljen kao i vaš imuni sistem i niko nije izuzet, jer je naš fiziloški sistem napadnut.
immune system is inflamed, and nobody is exempt because our physiological system is under pressure.

Vaš centralni nervni sistem je upaljen kao i vaš imuni sistem i niko nije izuzet, jer je naš fiziloški sistem napadnut.
Your central nervous system is inflamed as well as your immune system is inflamed and nobody is exempt because our physiological systems are under assault.

je potpuno izuzet iz uslova materijalnog života.
felt himself completely removed from the conditions of material existence.

je potpuno izuzet iz uslova materijalnog života.
had felt himself completely removed from the conditions of material life.

zahtevan zadatak, izuzet od kontrole korisnika i sklon greškama.
labor-intensive task, removed from user control and error-prone.

na taj način bude izuzet iz CPS politika.
thus be exempt from CSP policies.

kada je jedan bogati čovek preklinjao da njegov sin bude izuzet od vojne službe,
when a wealthy man begged that his son be excused from joining the army,

Sekretarijat navodi da' Gastrans' nije zakonito izuzet od odredbi o razdvajanju iz direktive o gasu te
The Secretariat states that‘Gastrans' is not legally exempted from the separation clauses of the Gas Directive