IZVEDE - превод на Енглеском

• brought
• performs
• pulls
• takes
• bring
• to do
• carried out

Примери коришћења Izvede на Српском и њихови преводи на Енглески

Nego se molite Gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju.
Supplicate therefore the Lord of the harvest that he may send out workmen into his harvest.

I odmah Duh izvede Ga u pustinju.
And immediately the Spirit cast him out into the wilderness.

Izvede mali ples,
He does a little dance,

Niko nije pokušao da te izvede?
Nobody tried to get you out?

Ko će sve ovo da pokrene i izvede?
Who would determine and enforce all this?

Ko će sve ovo da pokrene i izvede?
Who is going to organize and enforce all this?

Hoće da nas sve izvede.
They want us all out.

I sav zbor izvede ga iza logora i zasuše ga kamenjem,
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones,

I sav zbor izvede ga iza logora i zasuše ga kamenjem,
All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones;

On je rekao novinarima i da Damask preti da napadne izraelski međunarodni aerodrom„ Ben Gurion“, ako Izrael izvede još jedan vojni udar u Siriji.
Netanyahu also addressed reports that Damascus had threatened to attack Israel's Ben Gurion International Airport if Israel carried out another military strike in Syria.

Tada Arioh brže izvede Danila pred cara,
Then Arioch brought in Daniel before the king in haste

Njegova misija je da uhapsi i izvede pred lice pravde specijalnu grupu kriminalaca koja pokušava da izbegne strašni sud tako što se krije među ljudima na Zemlji.
To arrest and bring to justice a special brand of criminals trying to escape final judgment by hiding among the unsuspecting on Earth.

A vas uze Gospod i izvede vas iz peći gvozdene, iz Misira, da mu budete narod nasledni,
But the LORD selected you and brought you out of Egypt's iron furnace to be a people for His inheritance,

On je međutim istakao da je presecanje mreže za podršku pomoglo da se jedan drugi dobro poznati haški optuženik izvede pred lice pravde.
But he noted that cutting support networks helped bring another well-known tribunal indictee to trial.

I sav zbor izvede ga iza logora i zasuše ga kamenjem, i umre,
Num 15:36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones,

I sav zbor izvede ga iza logora i zasuše ga kamenjem, i umre, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
Numbers 15:36 So all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, just as the LORD had commanded Moses.

I taj dan izvede Gospod sinove Izrailjeve iz zemlje misirske u četama njihovim.
It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

I kad prodje vreme po kome car beše rekao da ih izvedu, izvede ih starešina nad dvoranima pred Navuhodonosora.
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

uze ga Avenir i izvede ga pred Saula, a u ruci mu beše glava Filistejinova.
Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

a on neka je izvede napolje iz logora da je zakolju pred njim.
he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.