DA SE IZVEDE - превод на Енглеском

• be done
• be brought
• to perform
• perform
• to carry out
• be derived

Примери коришћења Da se izvede на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledaju ko dobre lokacije da se izvede lažno ubistvo
They seemed like good locations to stage a fake murder

Oni ne znaju kako da se to izvede.
They don't know how to do it.

je teško da se izvede.
more difficult to pull off.

Bilo bi lepo kad bi moglo da se izvede….
And wouldn't it be nice if this could be made….

A i da nije tako, opet postoji mali milion načina da se to izvede.
Although not easy, there are a million ways to do that.

Na kraju je ispalo da može da se izvede dovoljno dobro.
It did what it was supposed to do well enough.

Nisam sasvim uveren da takav hitac može da se izvede.
I'm not entirely convinced that a shot like this could be made.

smislio sam kako ovo može da se izvede.
I've worked out how this can be done.

Sve to mora da se izvede na svetlost svesti i tako da vas nauči da živite na zdraviji način
All this must be brought to the light of consciousness to teach you to live in a healthier way

može tamo da se izvede.
in the way it can be done there.

ne mora postojati namera da se on izvede.
there need not be an intention to perform it.

Međutim, on je takođe upozorio da optuženik za ratne zločine Ratko Mladić mora da se izvede pred lice pravde.
However, he also cautioned that war crimes indictee Ratko Mladic must be brought to justice.

Seks je postao krajnje stresan zbog moje nesposobnosti da se izvede na nivou koji sam mentalno očekivao.
Sex became stressful due to my inability perform at the level which mentally I expected.

Mora da se izvede osmica na razdaljini od 1, 5km, a uz pilota mora da bude i teret od 45 kg.
Each recipient had to perform a figure eight over a distance of one mile with a hundred-pound load in addition to the pilot.

biste doživeli te godine neophodno je da se izvede neka vrsta reinženjeringa.
because to reach 150 you really need to carry out some kind of reengineering.

Zato je potreban neko poseban, kao Miki, da se izvede prevara prodaje" Opere" u Sidneju.
Because it takes someone special like Mickey to pull offselling the Sydney Opera House.

Savremeni smartfon sadrži zapanjujuću računarsku snagu koja je milion puta veća od one koja se koristila da se izvede spuštanje na Mesec.
Today's smartphone contains a staggering one million times the computing power used to carry out the moon landing.

Takođe, istraživanje unutar kontinenta je mnogo lakše da se izvede zbog rasprostranjenog siromaštva,
Also, research within the continent is a lot easier to conduct due to widespread poverty,

Bili bi potrebni resursi nekoliko svetova lige da se izvede studija vaše biologije,
It would take the resources of several league worlds to conduct studies on your biology, find out what

Mogućno je da se namerno izvede taj postupak pokopavanja
It is possible to do this process of burying deliberately,