TO PULL OFF - превод на Српском

Join him while he jumps on his motorcycle and tries to pull off some of the craziest stunts ever in this racing game.

Podržite ga dok on skače na motoru i trudi da izvede neke od najludjih akrobacija ikada.

natural with a lasso, ultimately able to pull off incredible technical feats while entertaining people with witty banter.

који је у крајњој линији могао да извуче невероватне техничке подвиге док забавља људе са духовитим шаљивом.

Which is the kind of information a pro would need to pull off a hit and get away alive.

Što je vrsta informacije koja bi bila potrebna profesionalcu da izvede atentat i pobegne živ.

you need to pull off one end of the body and wrap it up.

потребно је да извучете један крај тела и замотате.

Tighten the laces curtain tape to pull off ruffles of semicircles cornice,

Затегните чипке завесе траку да скину Руффлес од вијенац семицирцлес

it still manages to pull off plenty of touristy charm.

даље успева да извуче доста туристичког шарма.

Join him while he jumps on his motorcycle and tries to pull off some of the craziest stunts ever in thi[…].

Podržite ga dok on skače na motoru i trudi da izvede neke od najludjih akrobacija ikada.

This is a hard technical skill to pull off under pressure(i.e the chip over the wall).

Ово је тешко техничка вештина да скину под притиском( тј чипом преко зида).

overwhelmed with what I was supposed to pull off when I could barely get out of bed in the morning.

сам требао да извучем када Једва сам могао изаћи из кревета ујутро.“.

It is good to pull off the stock with cotton cloth

Добро је извадити залиху памучном крпом

Shooting through a friendly to hit a target is a tricky thing to pull off.

bi se pogodila meta je teška stvar za izvesti.

Apple's ability to pull off such an all-encompassing strategy will depend on gaining music labels' blessings,

Аппле-ова способност да повуче такву свеобухватну стратегију зависиће од добијања благослова музичких издавача,

would I be able to pull off faking"it"?

бих ја то могао да изведе факинг" да"?

Two old friends from Boston try to pull off an epic heist at Fenway Park in this thriller starring

Два стара пријатеља из Бостона покушавају да извуку епску хеист у Фенваи Парку у овом трилеру у којем глуми

Granted, this is not easy to pull off but Eric's focus on creating a strong product has been critical.

Наравно, ово није лако скинути, али Ериков фокус на стварање снажног производа је био критичан.

Tommy, if you hire a hitter to pull off a job like this, you gotta make sure it's someone good.

Tommy, ako zaposli udarač skinuti posao kao što je ovaj, moraš pobrinite se da je netko dobar.

They are not easy to pull off, especially not in the short term,

Nije ih lako skinuti, a naročito ne za kratko vreme,

she doesn't have access to what was needed to pull off something this elaborate.

ona nema pristup onome što je potrebno da se izvede ovako nešto.

That means that we've got one week to pull off the first ever Golden Tux.

To znači da imamo nedelju dana, da po prvi put izvedemo Zlatni smoking.

Look, Mr. Bianchi, between your fight with my brother and what we just tried to pull off here, I'm sure there isn't a reason in hell you'd want to work with us, but I gotta say, I--.

Slušajte, g-dine Bianchi, pored Vaše svađe sa mojim bratom i onoga što smo pokušali da izvedemo ovde, siguran sam da ne postoji ni najmanji razlog zašto biste hteli da radite sa nama, ali, moram da kažem da, ja--.