TO PULL OFF in Dutch translation

• te trekken uit
• uit te halen

Examples of using To pull off in English and their translations into Dutch

Okay, a job like that's almost impossible to pull off.
Oké, zo'n klus is bijna onmogelijk te klaren.

And that is actually very difficult to pull off.
En dat, dat is eigenlijk toch best heel moeilijk om voor elkaar te krijgen.

It's tough to pull off wearing horizontal stripes
Het is moeilijk te trekken uit het dragen van horizontale strepen,

Tighten the laces curtain tape to pull off ruffles of semicircles cornice,
Draai de veters gordijnband te trekken uit ruches van halve cirkels kroonlijst,

Of course not. Even in my sleep-deprived state… I have managed to pull off another one of my classic pranks.
Zelfs als ik aan slaap toe ben, krijg ik het voor elkaar om een van mijn klassieke grappen uit te halen. Natuurlijk niet.

I think it would be tough to pull off wearing this tweed crochet dress designed by Treva F. McCain since it's bulky
Ik denk dat het zou moeilijk te trekken uit het dragen van dit Tweed haak jurk ontworpen door Treva F. McCain aangezien het is omvangrijk,

Why is it that we can't seem to pull off a simple dinner party?
Hoe komt het dat we niet kunnen schijnen te trekken uit een eenvoudig etentje?

Guided tours Even Phileas Fogg needed the help of his French valet to pull off his around-the-world-in days jaunt.
Rondleidingen Zelfs Phileas Fogg de hulp nodig van zijn Franse bediende zijn rond-de-wereld-in dagen uitstapje te trekken uit.

WYSIWYG Editor: This no-frills approach to customizing website layouts makes advanced design easy to pull off.
WYSIWYG Editor: Deze no-nonsense aanpak voor het aanpassen van de website lay-outs maakt van geavanceerde ontwerp-gemakkelijk te trekken uit.

I think that crochet shorts are probably the toughest crochet item to pull off in terms of a wearable garment.
Ik denk dat dat haak shorts waarschijnlijk het moeilijkste haak item zijn te trekken uit in termen van een draagbare kledingstuk.

Due to the loops between the fingers these Belcher gloves are easy to pull off.
Dankzij de lussen tussen de vingers zijn deze Rockdale handschoenen gemakkelijk uit te trekken.

he tried to pull off her panties.
probeerde hij haar slipje uit te trekken.

You have no time to pull off- whatever it is you think you're doing.- What are you doing here?
Je hebt geen tijd om je terug te trekken, wat je ook aan het doen bent?

Tried to pull off whatever I could before handing it over to Calder. Great, maybe we will find something.
Probeerde eraf te halen wat ik kon voor het aan Calder te geven.

We have in the kitchen always smelled delicious and I wanted to pull off a pie on the table,
We hebben in de keuken altijd rook heerlijk en ik wilde trekken uit een taart op tafel,

It is delicate balancing act to pull off, but one that is achieving masterfully.
Het is een delicaat evenwichtsoefje om uit te trekken, maar eentje die meesterlijk presteert.

But it is deceptively hard to pull off- fewer words does not equal less work.
Maar het is bedrieglijk moeilijk om weg te trekken- minder woorden niet minder werk gelijk.

A daring and complex casino heist. We will use your invisibility to pull off.
Te trekken uit een gedurfde en complexe casino heist. We gebruiken uw onzichtbaarheid.

Are you ready to pull off the highest car jump of all time?
Ben je er klaar voor de hoogste auto sprong aller tijden uit te trekken?

And we're about to pull off the biggest heist in underground Miami.
En je staat op het punt om de grootste slag te slaan in de onderwereld van Miami.