TO PULL BACK - превод на Српском

• да се повуче
• da se povuku
• да се повуку
• za povlačenje
• повући
• da se povučemo

Примери коришћења To pull back на Енглеском и њихови преводи на Српски

despite the series of positive economic signals, it may be too soon to pull back on the programme.
možda još previše rano za povlačenje programa monetarnih podsticaja.

uncomfortable makes us naturally want to pull back and take comfort in the familiar(our old ways),
neudobnost čine da prirodno želimo da se povučemo i osetimo sigurno u poznatom( naši stari načini),

Russian President Vladimir Putin has defied calls from the West to pull back his troops, insisting that Russia has a right to protect its interests
Ruski predsednik Vladimir Putin nije reagovao na pozive Zapada da povuče trupe sa Krima i on insistira na tome da Rusija ima pravo

Obama and Merkel agreed on the need for Russia to pull back its forces, allow for the deployment of international observers
Bela kuća je kasno sinoć saopštila da se predsednik Barak Obama slaže sa evropskim liderima da Rusija mora da povuče svoje vojnike koji partoliraju Krimom, dozvoli međunarodnim posmatračima

An armistice signed in the Belarus capital Minsk in February requires both sides to pull back heavy weapons from the front line,
Prema mirovnom sporazumu potpisanom u Minsku u februaru obe strane u sukobu treba da povuku teško naoružanje sa linije fronta,

Russian President Vladimir Putin has defied calls from the West to pull back his troops, insisting that Russia has a right to protect its interests
Ruski predsednik Vladimir Putin nije reagovao na pozive Zapada da povuče trupe sa Krima i on insistira na tome da Rusija ima pravo

separatist rebels agreed Wednesday to pull back troops and weapons from several areas in eastern Ukraine in an attempt to uphold a fragile peace agreement reached last year.
pobunjenika postigli su u sredu dogovor o povlačenju trupa i naoružanja iz nekoliko oblasti u istočnoj Ukrajini, u pokušaju da održe krhki mirovni sporazum zaključen u Minsku u februaru prošle godine.

Representatives of Ukraine and separatist rebels agreed Wednesday to pull back troops and weapons from several areas in eastern Ukraine in an attempt to uphold a fragile peace agreement reached in February 2015 in Minsk.
Predstavnici ukrajinskih vlasti i pobunjenika postigli su u sredu dogovor o povlačenju trupa i naoružanja iz nekoliko oblasti u istočnoj Ukrajini, u pokušaju da održe krhki mirovni sporazum zaključen u Minsku u februaru prošle godine.

then it followed that hitting Putin's friends in their wallets would cause Putin to pull back from some of his more outrageous foreign policy gambits,
bi udariti po novčaniku Putinovih prijatelja značilo izazvati Putina da se povuče iz nekog od njegovih neverovatnih poteza u spoljnoj politici,

The White House said in a statement the president agreed with European leaders on the need for Russia to pull back its forces, allow for the deployment of international observers
Bela kuća je kasno sinoć saopštila da se predsednik Barak Obama slaže sa evropskim liderima da Rusija mora da povuče svoje vojnike koji partoliraju Krimom, dozvoli međunarodnim posmatračima

believed that Russians would ask for peace, but no, this winter saw Napoleon His troops were forced to pull back to Europe to survive the cold winter,
ове зиме је видео Наполеон његови војници су били приморани да се повуку у Европу да преживе хладне зиме, његова војска скоро погинуо у хладноћи

I know how to pull back.
Ja znam kako da se povučem.

JC was first to pull back.
Raket je prvi povukao.

Don't you try to pull back.
Ne pokušavaj da se povučeš.

You want me to pull back now?
Želiš me vratiti sada?

I laughed, causing Griffin to pull back.
Nasmejala sam se, a Grifin se povukao.

This is NOT the time to pull back.
Ovo nije trenutak da budete povučeni.

You need to pull back on the syringe.
Moras da povuces cep sprica.

She wanted to pull back but resisted.
Poželela je da opsuje ali se suzdržala.

We're not going to pull back on that.
Нећемо се освртати на то.