DA POVUČE - превод на Енглеском

• withdraw
• pull
• revoke
• to retract
• retract
• to drag

Примери коришћења Da povuče на Српском и њихови преводи на Енглески

Irak naložio Turskoj da povuče snage.
Iraq tells Turkey to withdraw troops.

Program vojne prodaje u Minhenu ima pravo da povuče ili izmeni naređenje.
The Military Sales Program in Munich has the right to withdraw or amend orders.

Modže četri, pet da povuče.
SOUND Blow five, draw four.

Čak i kad svet pokuša da me povuče nadolje.
Even when the world tries to pull me down.

Jesi li ti pokazao Metu kako da povuče obarač?
Did you show Matt how to pull the trigger?

koristio je obe ruke da povuče torbu.
he uses both hands to pull the bag on.

Pa, magnet je bio dovoljno jak da povuče avion u Cafe Diem.
Well, the magnet was strong enough to pull a plane into Cafe Diem.

Turska je uvek zauzimala stav da Jermenija mora da povuče trupe iz Karabagha kao preduslov za otvaranje granice,
Turkey has always taken a stance that Armenia must withdraw troops from Karabagh as a precondition for opening the border,

Takođe smatra da bi Teodor Melescanu trebalo da povuče kandidaturu za mesto predsednika Senata./ ibna.
He also argued that Teodor Meleşcanu should withdraw his candidacy for the position of Senate President./ibna.

U stavci Boje pustite Windows da povuče boju naglašavanja sa vaše pozadine
In Colors, let Windows pull an accent color from your background,

Britanski opozicioni lider Džeremi Korbin izjavio je da britanska premijerka Tereza Mej mora da povuče svoj, kako je rekao," polupečen" sporazum sa Evropskom unijom o Bregzitu ili će ga parlament odbaciti.
British opposition leader Jeremy Corbyn says Prime Minister Theresa May must withdraw her“half-baked” Brexit deal with the European Union or Parliament will reject it.

Da bi hrišćanin izgubio spasenje sam Bog bi morao da povuče svoju kupovinu koju je platio dragocenom Hristovom krvlju.
For a Christian to lose salvation, God Himself would have to revoke His purchase that He paid for with the precious blood of Christ.

Iransko ministarstvo spoljnih poslova pozvalo je danas Tursku da bez odlaganja obustavi svoju vojnu ofanzivu u Siriji i da povuče svoje snage iz te zemlje.
Earlier Thursday, Iran's foreign ministry called on Turkey to immediately halt its military offensive in Syria and pull its forces out of that country.

Tiger je svedoku rekao da, ukoliko je voljan da povuče svoje ranije svedočenje,„ mi to možemo odmah da završimo“.
Tieger told the witness that if he was willing to retract his previous testimony,“we can end this right now”.

Tramp je rekao da bi mogao da povuče SAD iz NATO-a bez odobrenja Kongresa, da to nije neophodno", pošto su se članice obavezale.">
Trump said he could withdraw the United States from NATO without congressional approval,

Iransko ministarstvo spoljnih poslova pozvalo je danas Tursku da bez odlaganja obustavi svoju vojnu ofanzivu u Siriji i da povuče svoje snage iz te zemlje.
Iran's foreign ministry called on Turkey on Thursday to immediately halt its military offensive in Syria and pull its forces out of that country.

Britanski opozicioni lider Džeremi Korbin izjavio je da britanska premijerka Tereza Mej mora da povuče svoj, kako je rekao," polupečen" sporazum sa Evropskom unijom o Bregzitu ili će ga parlament odbaciti.
British opposition chief Jeremy Corbyn says Prime Minister Theresa Might should withdraw her“half-baked” Brexit deal with the European Union or Parliament will reject it.

On je istakao da Makron mora da povuče neke svoje komentare, i da" tada mogu razgovarati''''.
The Brazilian leader said Macron must retract some of his comments,“and then we can speak”.

Rusija treba hitno da povuče sve vojnike iz Gruzije
Russia should immediately withdraw all troops from Georgia

On je istakao da Makron mora da povuče neke svoje komentare, i da" tada mogu razgovarati''''.
Bolsonaro says Macron has to retract some of his comments"and then we can speak.".