POVUĆI - превод на Енглеском

• withdraw
• pull
• retreat
• draw
• drag
• retire
• revoke
• retract
• back down
• take back
• step down

Примери коришћења Povući на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo povući okidač klinca.
Just pull the trigger kid.

ja sam će povući sve ostale u čekanju.
and I will drag everyone else into the hold.

To je bio moj san na rehabilitaciju te zgrade i postiže, povući u Boca.
It was my dream to rehab that building and flip it, retire to Boca.

Povući će!
He will retract!

Ova strana je nestao, povući!
This side is gone, retreat!

Ne mogu povući reči koje sam rekla.
I can't take back the things I've said.

Ali Amerika se neće povući“, poručio je Pens.
The US will not back down," Pence said.

Tko mislite policajci će povući prvi?
Who do you think the cops will pull first?

skrbnici samo povući svoj pristanak?
the guardians just withdraw their consent?

Ne zanima me ako moraju povući ljude po nogama.
I don't care if they have to drag people by their feet.

Povući će se i biće neverovatno tihi
They will retract, be incredibly quiet,

Ako nije, povući će se.
If not, then he will retire.

on je mogao povući.
he might retreat.

Svedok se može povući.
The witness may step down.

Ako me čuje ujka Fric, sigurno će povući novac.
If your Uncle Fritz ever heard me talking like this… He'd probably take back the money.

Ako ju zamoliš, povući će optužbu.
If you'd ask her yourself, she'd withdraw charges.

Znao sam da ćeš povući to na mene.
I knew you'd pull that on me.

Odgovorio sam mu da ćemo se u tom slučaju povući.
I told him we would stop back at this point on our way back down.

Čak i ako budem morao povući malo teen kraljica iz ormara osobno.
Even if I have to drag the little teen queen Out of the closet myself.

Ako ne budem mogao da doprinesem, povući ću se.
If I can't contribute, then of course I will retire.