RETIRE - превод на Српском

• се пензионишу
• penziju
• се повући
• да се повуче
• u mirovinu
• da se penzionišeš
• da se povučem
• umiroviti
• povući
• се повлаче
• да се повучете
• umiroviš

Примери коришћења Retire на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then maybe I should retire.
Onda bi možda trebalo da se povučem.

Maybe you and I should retire to a nice warm island.
Možda bi se ti i ja trebali umiroviti na neki topli otok.

But you people ain't gonna see that, cos he's gonna retire.
Али ви то народе нећете видети, јер ће се он повући.

If not, then he will retire.
Ako nije, povući će se.

People retire from their job and start to lose their identity,' said Dr Jeste.
Људи се повлаче са посла и почињу да губе идентитет“, рекао је др Јесте.

And if it did happen… you could always retire.
Valjda ne bi.- Ako se to i dogodi… Uvijek možeš u mirovinu.

They said I should retire.
Kažeš da treba da se povučem.

So that they can retire.
Tako da se mogu umiroviti.

I think you should retire now.
Ja mislim da treba odmah da se penzionišeš.

If I can't contribute, then of course I will retire.
Ako ne budem mogao da doprinesem, povući ću se.

Maybe you should retire to the countryside.
Можда треба да се повучете на село.

Then I can retire.
Onda mogu u mirovinu.

You know, presidents retire, generals retire, horses retire.
Знаш, председници се повлаче, генерали се повлаче, коњи се повлаче.

Maybe I ought to retire.
Onda bi možda trebalo da se povučem.

I think you should retire.
Mislim da treba da se penzionišeš.

Yeah, I think I could"retire" here.
Da, mislim da bih se i ja mogao ovdje" umiroviti".

He can retire again.
Ona se može ponovo povući.

Here you can safely retire with a book or laptop, watch TV.
Овде можете безбедно да се повучете са књигом или лаптопом, гледате телевизију.

There's no reason you shouldn't keep this and retire with honor.
Nema razloga da ne zadržiš ovo i dostojanstveno se umiroviš.

I could retire on that cash.
S tim novcem mogu u mirovinu.