TO PULL BACK in Czech translation

• se stáhnout
• se stáhly
• odhrnout
• ubrat
• se držet zpátky

Examples of using To pull back in English and their translations into Czech

He wants your permission to pull back and regroup outside of town.
Chce vaše svolení ke stažení a přeskupení mimo město.

By threatening to pull back leases for air bases that protect us all.
Hrozíte stažením smluv na základny, jež chrání nás všechny.

But get ready to pull back if this debris shifts.
Ale buď připraven se stáhnout, jestli ty trosky začnou padat.

Everyone okay? Yeah, butwe need to pull back.
Jo, ale musíme se stáhnout zpátky. Všichni v pořádku?

We tell everybody to pull back to the church.
Řekni všem, ať se stáhnou zpátky ke kostelu.

Right away, you started to pull back.
Hned potom ses začala odtahovat.

It's not too late to pull back.
Ještě není pozdě vycouvat.

I can, um… I know how to pull back. Well, if things get too heated.
No, když se to příliš rozproudí… Dokážu… Vím, jak to zastavit.

Yeah, but we need to pull back.
Jo, ale musíme se stáhnout zpátky.

I'm riding him too hard, and you want me to pull back.
Jsem na něho příliš tvrdý a ty chceš, abych se stáhnul zpátky.

Wayne!-Tell them to pull back!
Řekněte jim, ať přestanou střílet!- Wayne!

Now's the time to pull back the curtain.
Teď přišel čas znovu roztáhnout oponu.

We have been ordered to pull back.
Máme rozkaz se stáhnout.

A short while ago, we were forced to pull back and dig in here after taking heavy mortar fire from the insurgent stronghold behind me.
Nedávno jsme se museli stáhnout a zakopat se tady po těžké minometné palbě z povstalecké tvrze za mnou.

of the volcano Um, the reason we're asking everyone to pull back that erupted yesterday.
do minimální bezpečné vzdálenosti neni kvůli sopce, Důvod, proč žádáme všechny aby se stáhly.

the reason we're asking everyone to pull back.
proč žádáme všechny aby se stáhly.

Mallus wasn't the only prisoner to escape when you decided to pull back the veil between our worlds.
Mallus nebyl jediný, kdo pláchl, když jste se rozhodli odhrnout roušku mezi našimi světy.

I feel like we need to… Just to pull back a little, maybe talk to Heather about,
Mám pocit, že bychom měli trochu ubrat, možná si o tom promluvit s Heather, abychom tolik neutráceli,

When you decided to pull back the veil between our worlds. Mallus wasn't the only prisoner to escape.
Mallus nebyl jediný, kdo pláchl, když jste se rozhodli odhrnout roušku mezi našimi světy.

the reason we're asking everyone to pull back.
proč žádáme všechny aby se stáhly.