TO STEP BACK in Czech translation

• odstoupit
• udělat krok zpátky
• krok zpět
• se stáhnout
• o krok ustoupit
• vycouvat
• se s odstupem

Examples of using To step back in English and their translations into Czech

It gives you a chance to step back, feel like you're in control.
Dává ti to šanci ustoupit, cítíš, jak máš nad sebou kontrolu.

You gotta learn to step back like the rest of us have.
Musíš se naučit ustoupit jako my ostatní.

I need to step back because I'm dangerous.
Musím ustoupit, protože jsem nebezpečný.

To step back, all right? Look, gonna need you?
Hele, budete muset ustoupit dozadu, jasné?

You need to step back.
Musíte ustoupit zpátky.

Sometimes you don't know when to step back.
Nevíte, kdy udělat krok zpět. Občas.

And… we agreed to step back.
Rozhodli jsme se ustoupit. A.

You need to step back. if i refuse service in my store… please step outside.
Musíte ustoupit.- Kdybych odmítl obsloužit ve svým krámě.

You need to step back and let me do this my way.
Musíš ustoupit a nechat mě to udělat po svém.

But sometimes, you got to step back, and you got to ask yourself.
Občas musíš udělal krok zpět a položit si otázku.

Sir, I'm gonna have to ask you to step back.
Pane, musím vás požádat, abyste ustoupil.

Gave you a chance to step back.
Dal jsem ti šanci odejít.

Look, ma'am, I'm afraid I'm gonna have to ask you to step back.
Poslouchejte, madam, musím vás požádat, abyste ustoupila.

You might want to step back.
Možná budete chtít udělat krok zpět.

I am ordering you to step back!
Nařizuji vám ustoupit!

I will just tell Tom I need to step back.
Prostě řeknu Tomovi, že potřebuju couvnout.

You imagine that's very difficult for him to step back.
Umíš si představit, že je pro něj těžké ustoupit.

I'm telling you to step back.
Já ti říkám ustup.

Mr. Walsh, you need to step back.
Pane Walshi, musíte ustoupit.

I think it's done you good to step back.
Myslím, že ti udělalo dobře ukročit zpět.