TO STEP BACK IN SPANISH TRANSLATION

• para retroceder
• de un paso atrás
• a distanciarse
• de volver a pisar

Examples of using To step back in English and their translations into Spanish

But sometimes, you got to step back, and you got to ask yourself.
Pero a veces, tienes que retroceder, y tienes que preguntarte.

You got to learn to step back like the rest of us have.
Tienes que aprender a retroceder como aprendimos nosotros.

I think it's done you good to step back.
Creo que te hizo bien dar un paso atrás.

What influenced for the country to step back 15 positions in this ranking?
¿Qué fue lo que influyó para que el país retrocediera 15 posiciones en este ranking?

it is okay to step back.
está bien dar un paso hacia atrás.

invite you to step back in time.
le invitan a dar un paso atrás en el tiempo.

Working for the press was becoming difficult and I wanted to step back.
Trabajar para la prensa se hacía cada vez más difícil y preferí distanciarme.

She told me not to step back.
Que no diera ni un paso atrás.

It took everything I had not to step back from him.
Tuve que hacer acopio de valor para no apartarme de él.

I told you to step back!
Te dije que retrocedieras!

I have to ask you to step back.
Tengo que pedirle a paso atrás.

Ma'am, you need to step back.
Señora, tiene que alejarse.

But I was the one who wanted them to step back.
Pero yo fui el que Quería dar un paso atrás.

Sir, I understand, but you need to step back.
Señor, entiendo, pero tiene que retroceder.

You just gotta know when to step back.
Solo tienes que saber cuando parar.

Tell all these men to step back.
Dile a los hombres que retrocedan.

I'm just saying you might want to step back a little.
Solo estoy diciendo que quizás quieras retroceder un poquito.

forced the President to step back.
obligaron al presidente a dar un paso atrás.

Ma'am, no, you need to step back.
Señora, no, usted necesita retroceder.

You may want to step back.
Puede que te quieras apartar.