TO STEP BACK in Polish translation

• się cofnąć
• się wycofać
• się odsunąć
• krok wstecz

Examples of using To step back in English and their translations into Polish

You don't know when to step back. Sometimes.
Czasami… nie wiesz, kiedy się wycofać.

Dr. Danvers, you might want to step back.
Doktor Danvers, może zechcesz się odsunąć.

Mr. Walsh, you need to step back.
Panie Walsh, proszę się cofnąć.

It's just Billy at some point told me,"Listen, you need to step back.
W pewnym momencie Billy po prostu powiedział mi:„Musisz się wycofać.

You're supposed to step back.
Powinieneś był się cofnąć.

You know what? I will just tell Tom I need to step back.
Wiecie co? Powiem Tomowi, że muszę się wycofać.

I will just tell tom I need to step back. You know what?
Wiecie co? Powiem Tomowi, że muszę się wycofać.

Sir, I need you to step back from the building right now.
Musi pan odsunąć się od krawędzi budynku.

Ma'am, I'm going to have to ask you to step back.
Proszę, żeby pani się cofnęła. Dobrze, panowie.

Time to step back into the shadows.
Czas cofnąć się w cień.

And didn't Clinton Gil repeatedly ask you to step back?
Czy Clinton Gil wielokrotnie prosił cię, abyś się cofnął?

Remind me to step back next time.
Przypomnij mi, abym następnym razem się odsunęła.

And… And didn't Clinton Gil r-repeatedly ask you to step back?
A czy Clinton Gil nie prosił cię wielokrotnie, żebyś się cofnął?

Now, I'm gonna needyou to step back.
A teraz muszę poprosić, żebyś się wycofał.

All right, Tetch, you're gonna tell those people to step back from the ledge.
Teraz każesz wszystkim ludziom odsunąć się od krawędzi.

You're gonna tell those people to step back from the ledge. All right.
Teraz każesz wszystkim ludziom odsunąć się od krawędzi.

One fine day he just decided to step back from the relationship.
Pewnego dnia po prostu postanowił wycofać się z tego związku.

You need to step back, remember what we're here for.
Musisz się zdystansować, pamiętaj po co tu jesteśmy.

I told you to step back!
Powiedziałam ci krok do tyłu!

Learn to step back and think about what's important in your life.
Nauczyć się krok wstecz i pomyśleć o tym, co ważne w życiu.