TO PULL BACK in Hebrew translation

• לסגת
• למשוך בחזרה
• למשוך

Examples of using To pull back in English and their translations into Hebrew

We're also hearing reports that the U.S. 's Seventh Fleet has been directed to pull back in the region.
אנחנו גם שומעים מדווח כי הצי השביעי של ארצות הברית היה מכוון למשוך בחזרה באזור.

I will try to remind Pridgen of that when he orders everyone to pull back and leaves you inside a burning building.
אשתדל להזכיר זאת לפרידגן כשיורה לכולם לסגת ולהשאיר אותך בבניין בוער.

Do not be surprised if the cat at the beginning and after trying to pull back or even leave,
אל תתפלאו אם החתול בהתחלה ואחרי שהוא מנסה לסגת או אפילו לעזוב,

I want you to pull back as hard as you can,
אני רוצה ש לסגת קשה כמו שאתה יכול,

When we give the order for the S.W.A.T. teams to pull back, I go in and get more hostages.
כשאנחנו ניתן את הפקודה ליחידות הימ"מ לסגת, אני נכנס פנימה ומשיג יותר בני ערובה.

After Crichton ejected from the transport, it may have been a mistake to pull back and allow that rogue Prowler to rescue him.
לאחר קרייטון נפלט מהתחבורה, זה היה יכול להיות טעות לסגת ולאפשר שProwler נוכלים כדי להציל אותו.

Fear of false balance is a creeping threat to the role of the media because it encourages journalists to pull back from their responsibility to hold power accountable.
ספייד אמרה ש"האיזון המזויף" הוא איום זוחל על תפקיד המדיה מאחר שהוא מעודד עיתונאים לסגת מהאחריות שלהם להחזיק בידם כוח רב משמעות.

forces to Gul'dan's treachery, was forced to pull back and forsake his greatest chance at victory over the Alliance.
נאלץ לסגת ולנטוש את ההזדמנות הגדולה ביותר שלו לנצח את האליינס.

threatened a complete embargo unless America forced Israel to pull back.
ואיים באמברגו מוחלט אם אמריקה לא תאלץ את ישראל לסגת.

forces to Gul’dan’s treachery, was forced to pull back and forsake his greatest chance at victory over theAlliance.
נאלץ לסגת ולנטוש את ההזדמנות הגדולה ביותר שלו לנצח את האליינס.

The uncertainty surrounding returns may lead some A&D companies to pull back on their technology investments, while others may double down.
אי הוודאות סביב החזר כספי להשקעות, עלולה להביא חברות A&D מסוימות לסגת מהשקעותיהן הטכנולוגיות, בעוד אחרות עשויות להכפיל אותן.

said it's unclear how Trump's“make America great again” slogan fits with his wish to pull back on foreign commitments.
לא ברור איך הסלוגן של טראמפ"לעשות את אמריקה אדירה שוב" תואם לתקוותו לסגת מההתחייבויות הבינלאומיות.

Fear of a recession can become a self-fulfilling prophecy if it causes people to pull back investing and spending.
פחד ממיתון יכול להפוך לנבואה שמגשימה את עצמה אם היא גורמת לאנשים למשוך השקעות ולהפחית הוצאות.

I think there's a temptation to pull back from the world and say, ah, Katrina, Iraq-- we don't know what we're doing.
יש לדעתי פיתוי לפרוש מן העולם ולומר, אה, קתרינה, עירק-- אין לנו מושג מה לעשות.

when to pull back.
הם ידעו מתי למשוך חזרה.

but if you want to pull back the curtain, I know a guy.
אבל אם אתה רוצה להסיט את הוילון, אני מכיר בחור.

the British force began to pull back to their lines.
החל הכוח הבריטי לסגת בחזרה לקווים שלהם.

the British began to pull back to their lines.
החל הכוח הבריטי לסגת בחזרה לקווים שלהם.

Spayd said,“Fear of false balance is a creeping threat to the role of the media because it encourages journalists to pull back from their responsibility to hold power accountable”.
ספייד אמרה ש"האיזון המזויף" הוא איום זוחל על תפקיד המדיה מאחר שהוא מעודד עיתונאים לסגת מהאחריות שלהם להחזיק בידם כוח רב משמעות.

they will begin to pull back and try to create distance.
הם יתחילו לסגת ולנסות ליצור מרחק.