DA SE POVUČE - превод на Енглеском

• withdraw
• to step down
• to resign
• pull
• retreat
• to back down
• retire
• withdrawing
• to retract

Примери коришћења Da se povuče на Српском и њихови преводи на Енглески

On je insistirao da neće biti„ zastrašen" da se povuče iz procesa.
He insisted he would not be“intimidated” into withdrawing from the process.

zatražili su od njega da se povuče.
he was asked to resign.

Naravno da ne može sada da se povuče.
But he can't retreat now.

Tužno je što je morala da se povuče.
It is really sad that he had to withdraw.

Najispravnije bi bilo reći da je nateran da se povuče.
I guess it really would be accurate to say he was forced to step down.

Pa ipak, kralj nije imao nameru da se povuče.
But the enemy had no intention of withdrawing.

Džonson je tada odlučio da se povuče.
That's when Johnston decided to resign.

morao je da se povuče.
he had to retreat.

Tužno je što je morala da se povuče.
It's unfortunate that he had to withdraw.

Nikada nije imao nameru da se povuče.
It never had any intention of withdrawing.

Nikson je bio prinuđen da se povuče.
But Nixon was forced to resign.

Nikson je bio prinuđen da se povuče.
Nixon was obliged to resign.

Nikson je bio prinuđen da se povuče.
Nixon had been forced to resign.

Premijerka treba da se povuče.
The Prime Minister must step down.

Podneta interpelacija može da se povuče do glasanja o odgovoru na interpelaciju.
Interpellations submitted may be withdrawn before the vote on the reply to the interpellation begins.

Naredio sam poručniku Fanninu da se povuče iz Goliada.
I've ordered Colonel Fannin to retreat from Goliad.

Vreme je da se satir povuče.
It's time to retire satire.

Tači treba da se povuče”.
Cele should step down'.

Povreda ju je naterala da se povuče 2014. godine.
Injuries forced me to retire in 2012.

On treba da se povuče, ali stvarno!
He needs to retire, really does!