Примери коришћења Да извуче на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
лекари обављају операцију да извуче додатни крв.
the doctors perform a surgery to extract the extra blood.Неопходно је предати поновљену анализу за неколико дана да извуче било какве закључке.
A repeat analysis should be submitted after a couple of days to draw any conclusions.Који подаци су за Оутлоок чаробњак за извоз у стању да извуче из програма Оутлоок?
Which data is Outlook Export Wizard able to extract from Outlook?Какав је максимум покушавао да извуче??
Можда је покушавао да буде добар или да ти извуче новац.
Maybe he tried У процесу покушавања да извуче круг са ножем, пушка је случајно испразнила,
In the process of trying to pry the round out with a knife, the rifle accidentally discharged,мисли да може да извуче информације из мене о локацији моје ћерке, не може.
Није препоручљиво( и прилично опасно) да извуче оптерећење испод средине линије монораил снопа.
It is not recommended(and quite dangerous) to push the load out from under the centerline of the monorail beam.морала је да извуче податке од нуле сваки пут,
Дакле, овај уређај може да извуче сву воду која је људима потребна једноставно из атмосфере на Марсу.
So this device can extract all the water that humans will need simply from the atmosphere on Mars.Затим жена у порођају остаје у соби за порођај 1, 5-2 сата без физичког напора да извуче дете.
Then the woman in childbirth is left in the delivery room for 1.5-2 hours without exerting physical effort to push the child out.Можда чак и покушава да се извуче, а онда направи први корак у шетњи.
Maybe he even tries to pull himself up and then make a first wobbly step.Мислим да постоји инструмент који може да извуче Белијеву свест из његовог новог преносника.
I think there is an instrument that can draw Belly's consciousness out of its new vessel.Имам сведока који тврди да је чуо како ви наређујете њему да батинама извуче признање из Рифкина.
I have a witness who says he heard you order you to beat a confession out of Rifkin.Видео сам кaко je jедан други студент покушао да га извуче иза аутомобила, али су меци пролазили кроз прозоре аутомобила.
Another student tried to pull him behind the car, bullets were coming through the windows of the car.Војвода не може да извуче било какве конкретне препоруке везане за хламидију.
The Duke can not draw any specific recommendations regarding chlamydia.Само једна мала ствар коју они не воле може одмах да вас извуче из категорије" потенцијална девојка" у категорију" сваке године".
Just one little thing they don't like about you can instantly get you from the“potential girlfriend” category to the“casual relationship only” category.је ван Меегерен био присиљен да се извуче као фалсификат.
so van Meegeren was forced to out himself as a forger.Неколико чланова Фанцхер парти-а убијено је прије него што је група могла да извуче своје вагоне у тесан круг, због неке мере заштите.
Several members of the Fancher party were killed before the group was able to pull their wagons into a tight circle, for some measure of protection.мајка није спремна да извуче исту суму коју би дијете требало.
as a mother is not ready to extricate the same sum as the child would need.
