IZVUĆI - превод на Енглеском

• draw
• get
• pull
• extract
• drawn
• take

Примери коришћења Izvući на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz toga se mogu izvući nekoliki zaključci.
I can draw some conclusions from this.

Neko vreme smo mislili da se neće izvući.
For a while there we didn't think he'd pull through.

Vidjet' ćemo što ćeš izvući.
See what you get.

Imaš li ideju ono što bi ga izvući u kancelariju sinoć?
You got any idea what would have drawn him to the office last night?

Rekao si da će on izvući kraću slamku.
You said he'd draw the shorter one.

Oh, da će izvući.
Oh, you will pull through.

Ja ću te izvući iz ovoga.
I will get you through this.

Oni bi da su slike su izvući iz vlastitog iskustva.
They would think the images were drawn from their own experience.

Ako je Morpheus imao pravo onda nema teorije da mogu izvući ovaj utikač.
If Morpheus was right there's no way I can pull this plug.

Na prvi pogled bi se mogao izvući takav zaključak.
At first sight, one might get this impression.

Ja ću da idem izvući kuću.
I am going to go draw the house.

Izvući iz bankomata… četiri i osam, jučerašnja poslijepodne.
Drawn from a cash machine… eight minutes past four, yesterday afternoon.

Možemo da se nadamo da će izvući pravilne praktične zaključke.
Let's hope that they will draw the right conclusions.

Znala sam da šta god da je u pitanju- ona će izvući maksimum.
We were told that whatever the case was worth they would get the maximum.

Izvući iz toga.
Pull from that.

Nisam znao da me je izvući.
I didn't know he'd drawn me.

Umesto toga, počinjete ih videti kao iskustva iz kojih možete izvući pouke.
Rather, you start to see them as experiences you can draw lessons from.

Sutra ćemo ga izvući.
We will get him tomorrow then.

Izvući će se.
He will pull through.

Iz toga se može izvući nekoliko zaključaka.
From this we can draw several conclusions.