IZVODIMO - превод на Енглеском

• we do
• we perform
• we carry out
• we play

Примери коришћења Izvodimo на Српском и њихови преводи на Енглески

danas izvodimo transplantacije srca, jetre, bubrega.
currently, we carry out heart transplants, liver transplant and kidney transplants.

pre svega strašću s kojom pristupa muzici koju izvodimo.
above all a passionate involvement with the music we perform.

radi se o najboljoj umetnosti koju izvodimo.
it's the best art that we do.

Njegov najvažniji deo je podrška obrazovnim ustanovama u onim regionima gde izvodimo radove.
Its most important part is the support to education institutions in the regions where we carry out the works.

utvrđujemo očinstvo, pa izvodimo testove prikupljajući fekalni materijal iz vode
so we do paternity tests by collecting fecal material out of the water

Zato što je ovo tradicija koju izvodimo svake nedelje kada dobijemo džeparac.
Because this is like an annual thing that we do every week- once we get our allowance.

Pišem ovaj manifest da bih pokazao kako možemo da izvodimo najoprečnije postupke,
I am writing this manifesto to show that you can do contrary actions together,

Smatra da je od svih elemenata koji čine prirodu, vazduh najteže muzički prikazati." Izvodimo divno balansiran
He claims that air is the most difficult to emulate of all elements of the nature:"We are performing a beautifully balanced

Kada izvodimo studije, a do sada smo,
Now, when we do studies-- we have,

Okupili smo jedini u svetu orkestar koga čine samo žene, izvodimo fantastičnu muziku zaboravljenih ili zapostavljenih kompozitorki, imamo divne dirigentkinje-
We gather the world's only all-female orchestra, we play fantastic music by forgotten or overlooked women composers,

ta gruba magija koju izvodimo u pozorištu, fokusirano je pravo na samu vodu.
black-clad stagehands to focusing, this rough magic that we do in theater, it focused right on the water itself.

uvek nas možete uputiti da ne izvodimo nikave procedure prikupljanja,
you may always direct us not to perform any of the procedures of collecting,

upoznamo decu sa dostignućima operske umetnosti u svetu i kod nas, već da ova dela izvodimo u njihovoj kompletnoj opremi,
the opera art achievements in the world and in our country, but also to perform these works in their complete equipment,

često moramo ljude da odbijamo i izvodimo predstavu po više puta
we often have to refuse people and perform show several times more,

ovo je odlično jer izvodimo dela poznatih kompozitora,
this is great because we perform works by famous composers,

Ko može izvoditi hidžamu?
Who can perform Hajj?

Терапија септикемије треба изводити само у болници.
Plastic bedsores should be carried out only in the hospital.

Они изводе амфибијске борбене мисије.
They carry out amphibious combat missions.

Нико изводи тај договор.
Nobody is taking that deal.

Алисон изводи одличан брине о мени.
Alison is taking excellent care of me.