IZVRŠENA - превод на Енглеском

• carried out
• performed
• made
• done
• executed
• accomplished
• complete
• conducted
• committed
• fulfilled

Примери коришћења Izvršena на Српском и њихови преводи на Енглески

Transakcija će biti izvršena bez obzira na valutu plaćanja.
The transaction will be executed regardless of the payment currency.

Od decembra 2014. godine izvršena je preklasifikacija institucionalnih jedinica.
In December 2014, the reclassification of institutional units was made.

Provera je izvršena.
Pre-flight is complete.

Neka kazna bude izvršena.
Let the sentence be carried out.

Mi samo želimo da se pobrinemo da pravda bude izvršena.
We just want to see justice done that is all.

Revolucija je bila izvršena.
The Revolution was performed.

Misija izvršena, gospodine.
Mission accomplished, sir.

Angeli je rekao da su hapšenja izvršena u skladu sa najvišim međunarodnim standardima.
Angeli said the arrests were conducted in line with the highest international standards.

Svaka platna transakcija izvršena nakon uredno primljenog opoziva, smatra se neodobrenom platnom transakcijom.
Each payment transaction executed after duly received recal shal be considered an unauthorized payment transaction.

Oba ubistva su mogla biti izvršena od strane iste osobe?
Both murders could have been committed by the same person?

Naplata robe će biti izvršena tokom dostave.
Payment for the goods shall be made at the time of delivery.

Tom sada upozorava da će volja njegovog oca verovatno biti izvršena u potpunosti.
Tom now warns that his father's will will probably be carried out completely.

Poslao… poslao mi je potvrdu da je transakcija izvršena.
He s… he send me confirmation transaction was complete.

Otmica beše izvršena.
The kidnapping was done.

Obdukcija treba da bude izvršena danas.
An autopsy is expected to be performed today.

Torine. Misija je izvršena. Osvojio si Planinu.
Thorin, the quest is fulfilled, you've won the Mountain.

Misija izvršena, Phoenix.
Mission accomplished, Phoenix.

Obimna istraživanja su izvršena u poslednjih nekoliko dana.
Extensive research has been conducted in the past few days.

Radnja makroa će biti izvršena ako uslov ima vrednost„ True“( ili„ Yes“).
The macro action will be executed if the condition evaluates to True(or Yes).

hapšenja su takođe izvršena u Bursi i Afjonkarahisaru.
arrests were also made in Bursa and Afyonkarahisar.