IZVUKLI - превод на Енглеском

• pulled
• got
• drawn
• dragged
• extracted
• get
• pull
• gotten

Примери коришћења Izvukli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je Doi izabrao njega… onda smo izvukli najgoru sudbinu.
If Doi has picked him, then we've drawn the worst luck.

Kad su nas izvukli posle sudara, nisu nas dovezli pravo ovamo.
When we were pulled from those car wrecks we weren't taken directly here.

Izvukli ga iz njegovog stana.
Pulled him from the apartment.

Našli smo ostatke dva stvorenja i izvukli motor napolje.
The egg-heads found the remains of two creatures and pulled the engine out.

Mora da ste izvukli kopcu.
You must've pulled a stitch.

Sigurna sam da su već izvukli snimke zbog sinoćnjeg napada.
I'm sure they've already pulled the tapes In light of the attack last night.

Snijeli ga skoro mrtvog sa te planine, izvukli ga ispod džipa u Koreji.
Carried him near dead off a mountain, pulled him from under a jeep in Korea.

Izvukli ga iz zatvora da ode u vojsku.
Getting him out of jail, into the army.

Izvukli smo se.
We're out.

Izvukli bi se možda sa time.
Would have got away with it.

Zato što smo izvukli sva iznenađenja za vašu zabavu petkom veče!
Because we've pulled out all the stops for your Friday night frolickings!

Pa, izvukli smo se s time.
Well, we've got away with it.

Svi smo izvukli neku korist iz toga.
We've all made a few bob out of it.

Ako bi ih izvukli, ova bi se ubistva pretvorila u genocid punih razmera.
If they were pulled out, these killings would turn into a full-scale genocide.

Tamo su izvukli Vivijan na obalu
That's where they pulled Vivian ashore

Izvukli su Vilovo telo iz vode.
They pulled Will's body out of the water.

Izvukli smo ga odatle,
We got him out of there, Babe Heffron

Izvukli su oružje i bili su uznemireni.
Their guns was out and they were agitated.

Ne, izvukli smo se iz ove zbrke.
No, we're out of this mess.

Ovo smo izvukli iz Džerija Dorfmena.
This was recovered from Jerry dorfman.