JA POSTAJEM - превод на Енглеском

• i become
• i'm getting
• i became
• i am getting

Примери коришћења Ja postajem на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja postajem star čovek.
I become an old man.

Ja postajem gladan.
I'm getting hungry over here.

Ja postajem izvršitelj tvojih snova.
I become the expediter of your dreams.

I ja postajem gladan.
And I'm getting hungry.

A onda, ja postajem najusamljeniji princ od svih,
And then, I become the loneliest prince of all,

Ja postajem umoran!
I'm getting tired!

Ukratko, ti postaješ ja, a ja postajem ti.
In short, you become me and I become you.

A ja postajem prestar da bi mi neko gnjavio.
I'm getting too old to want to be bored.

Kad vi Gabi pevate, ja postajem vas satelit.
When you Gabi sing, I become your satellite and Laika.

Bez uvrede, ali… ili postajete pametniji, ili ja postajem gluplji.
No offense, but either you guys are getting smarter or I'm getting dumber.

Selo"- u… i ja postajem insekt.
she's"Town and Country"… and I become an insect.

Ne znam za tebe, ali ja postajem nervozan.
I don't know about you guys, but I'm getting nervous.

Što biva kasnije, ja postajem sve lepša.
The later it gets, the more beautiful I become.

Što si ti pijanija, ja postajem duhovitiji.
The drunker you are, the funnier I become.

Zašto ja postajem straiji?".
Why am I getting older?".

Postaješ li ti bolji u ovome ili ja postajem gori?
Are you getting better at this or am I getting worse?

Ja postajem sve.
I am becoming everything.

A ja postajem star čovek.
I am becoming an old man.

A ja postajem star čovek.
And I'm becoming an old person.

A ja postajem manje vezan za nju.
And I'm becoming less attached to her.