JA SAM SIGURAN DA - превод на Енглеском

• i'm sure that
• i am certain that
• i am sure that

Примери коришћења Ja sam siguran da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam siguran da će nastojati da ukinu te sednice
I am sure that they will endeavor to abolish those sessions

Branch ja sam siguran da ce centrala gledati bledo na to kako smo prisli ovoj.
Mr, Branch I'm sure that head office would take a rather dim view of our approach to.

Ali ja sam siguran da ćete se vi, kao istoričar, u srcu složiti sa mnom.
But I am sure that, as a historian, you will agree with me at heart.

Pa, ja sam siguran da ćemo može riješiti ovo kao ljude časti,
Well, I'm sure that we can settle this like men of honour,

Ok, gledajte, ja sam siguran da je ona dobila pripita
Okay, look, I'm sure that she got tipsy

Pa, to je pitanje za državnog tužioca, ali ja sam siguran da možemo nešto srediti.
Well, that's a question for the U.S. Attorney, but I'm sure that we can work something out.

Sad, ja sam siguran da Gdin Kirni… ce vam reci da sam bio u zatvoru pola svog zivota,
Now, I'm sure Mr. Kierney… will tell you I've been in jail half my life,

Mnoga su deca odrasla ovde i ja sam siguran da se svako dete osećalo baš kao što se i ti osećaš.
There have been a lot of kids who grew up here, and I'm sure every single one of them felt exactly the way you do right now.

Ovo su moje poslednje reči i ja sam siguran da moja žrtva neće biti uzaludna, ja sam siguran da će, u najmanju ruku,
These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least,

Ovo su moje poslednje reči i ja sam siguran da moja žrtva neće biti uzaludna, ja sam siguran da će, u najmanju ruku, ona biti pouka koja će kazniti zločin,
His famous words were the following:“These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least, it will be

Ovo su moje poslednje reči i ja sam siguran da moja žrtva neće biti uzaludna,
These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain,

Ovo su moje poslednje reči i ja sam siguran da moja žrtva neće biti uzaludna, ja sam siguran da će, u najmanju ruku,
These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at least,

Pa, ja sam sigurna da voli Toma
Well, I'm sure that she loves Tom

Ja sam sigurna da su Rusi gledali ove skripte, posebno Maljevič.
I am sure that the Russians saw these scripts, especially Malevich.

A ja sam sigurna da je tako.
And I'm sure that I am.

Ne ja sam sigurna da ne želiš, ali sad smo tu.
No, I'm sure you don't, but here we are.

Ja sam sigurna da mene negde čeka moj savršen muškarac.
I am sure that my special man exists somewhere.

Размишљала сам и ја сам сигуран да није могао апос; т су Алисон.
I've been thinking and I'm sure that couldn't have been Alison.

Ja sam sigurna da ćeš ti to odlično uraditi!
I am sure that you will do great!

Sada kada je on mrtav ja sam sigurna da dogovor otpada.
Now that he's dead I'm sure the deal's off.