JA ZNAO - превод на Енглеском

• i know
• i knew

Примери коришћења Ja znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao je koliko sam i ja znao.
It showed how much I knew.

Što bih ja znao o Westchesteru?
What would I know about Westchester?

Stalno mu ponavljam" kako bih ja znao takvu stvar"?
I keep telling him… How would I know such a thing?

kako bih ja znao nešto o tome?
how would I know anything about it?

Ne da sam za to ja znao.
Not that I know of.

Nisam ja znao mnogo o indijskom zakonu,
Knew much of Ìndian law,

Nisam ni ja znao za nju.
I also didn't know about her.

Nisam ni ja znao da je glumica.
Neither knew she was an actress.

Sam ja tada znao o vojsci.
Only knew the military.

Ne bih vam ja to znao.
I wouldn't know about that.

ESTRAGON: Kako bih ja znao?
ROBINSON: How would I know that?

Ta kako bih inace ja znao?
How else would yo know?

Ta kako bih inace ja znao?
How else would I know that?

Još kad bi' ja znao šta je šiš kebab… možda bismo naišli na nešto.-
I'm sure, and if I knew what shish kebab was, maybe we'd be

Ja znao gubljenje težine
I knew losing weight

Dve osobe su ubijene, koje sam ja znao, ležali su ispred mojih logu,
Two persons killed, whom I knew, were lying in front of my feet,

Ako Tobi sazna da sam ja znao da nešto smeraš i nisam ništa uradio,
If Toby finds out that I knew that you were up to something and I didn't do anything

stvari postalo je jasno, a ja znao šta je život trebalo da bude oko onda,
things became clear, and I knew what life was supposed to be about then;

Ali, Vi i ja znamo da to nije tačno.
And yet you and I know that is not true.

Ja znam da su bili ovdje.
I knew they were here.