Примери коришћења Jadan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakav jadan hitac.
Jadan sam ti ja čovek!
Ali je bio jadan posao.
Ne… moj francuski je jadan.
Ona je jadna, drugorazredna zamena za stvarnost, jadan beg od života.
It is a pathetic little second-rate substitute for reality- a pitiable flight from life.Kravo, reci mu da je jadan.
Da. Jadan Sabino, žao mi je!
Jadan odgovor!
To je bio jadan štos, Jack.
That was a lousy trick, Jack.I ovo mu je jedina šansa, da ne bude jadan.
And this is his one chance to not be miserable.Ne budi jadan.
Don't be pathetic.Kod njega je život u getu bio jadan, ali je bio stabilan.
With him, life in the ghetto was wretched, but it was stable.Ovaj grad je tako jadan.
This town is so lame.Kako si jadan!
How pitiable you are!Jadan Frankie, dlanovi su mu se znojili celu noć.
Poor Frankie, his hands were sweating all night long.Jeste, jadan sam i slab.
Indeed, I'm pitiful and weak.Izbor oružja ti je jadan, Pablo.
Your choice of weapons is lousy, Pablo.A ti si bio jadan bez Boba.
And you've been miserable without Bob.Bio sam slab. Jadan.
I was weak, pathetic.Bio je ovde 53 godine, jadan otac Etienn.
He was here 53 years, wretched father, Etienne.
