JADNOG - превод на Енглеском

• poor
• miserable
• pathetic
• lame
• measly
• pitiful
• wretched

Примери коришћења Jadnog на Српском и њихови преводи на Енглески

I ni retka odgovora, ni jednog jadnog retka.
And not one line back, not one measly line.

Možda bi ga neko riješio njegovog jadnog života.
Maybe somebody would relieve him of his miserable life.

Mnoge sam klince spasio od jadnog seksa!
I saved a lot of kids from lame sex!

Pelageya je morala upucati jadnog Nikolaja.
Pelageya had to shoot poor Nickolaj.

Do hladnog i jadnog mesta.
To a place that's cold and miserable.

Ubili su vašeg jadnog oca.
Your poor father, he was murdered.

Znala je da je Bog želeo da je spase jadnog postojanja.
Johanna knew… God wanted to rescue her from her miserable existence.

To su snovi jadnog sveštenika!
These are the dreams of a poor priest!

Vrlo mi je žao jadnog Patrika, naravno.
I'm very sorry about poor Patrick, of course.

Zašto on mrzi jadnog Smeagola?
Why does he hates poor Smeagol?

Ne želimo maltretirati jadnog Salvadora.
We don't want to subject poor Salvador.

Ljubavi, to je testament tvog jadnog ujaka.
My love. It's your poor uncle's will.

Baš sam mislila na jadnog ujaka Boba.
I was just thinking about poor Uncle Bob.

Alijepile od jadnog limuna.
Butthechicken of the poor lemon.

Ne mogu da verujem da su ubili tog jadnog starog psa.
I can't believe they killed that poor old dog.

Gospode, molimo se za našeg brata, jadnog starog Frenka.
Lord, we pray for our brother, poor old Frank.

Zauvek sam izgubio jadnog Hasana.
Poor Hassan was lost to me forever.

Ali pomisli na jadnog misionara.
BUT THINK OF THE POOR MISSIONARY.

Ovdje smo da spasimo jadnog Dickyja.
We're HERE TO RESCUE POOR OLD DICKY.

Gnjave jadnog malog vojnika.
They're just bothering a poor little soldier.